LAT - oversettelse til Norsk

• lat
• la
• doven
• ia
• late
• latskap

Eksempler på bruk av Lat på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han är så lat. Självklart inte.
Han er så lat. Selvsagt ikke.

Han är en lat parasit.
Han er en doven snylter.

Jag är för lat.
Jeg er for lat.

För att polisen var lat.-Varför det?
Hvorfor det?-Fordi politiet var late.

Lat mig nu presentera broder Peachy Carnehan- det är han.
La meg na presentere broder Peachy Carnehan. Det er han.

Lite lat.-Jag hör.
Litt lat.-Hørte det.

Jag var lat som barn.
Jeg var lat som barn.

Ingen vill ha en lat dotterdotter.
Ingen vil ha en doven datterdatter.

Så tidigt. Andarna sover ännu, som lat get.
Du er så tidlig ute. Åndene sover fortsatt, som late geiter.

Lat mig förklara vad som hänt.
La meg forklare hva som har hendt.

Jag tror att hon är… lat.
Lat. Jeg tror bare hun er.

Den unga generationen har blivit svag och lat.
Den yngre generasjonen har blitt svak og lat.

Han säger också att du är lat.
Han sier også at du er doven.

Lat inte Hogue skrämma dig.
Ikke la Hogue skremme deg.

din son är en lat odugling.
din sønn er en lat døgenikt.

Han är ju bara lat. Blaze?
Han er jo bare lat. Blaze?

Du är en riktigt lat jävel.
Du er en skikkelig doven jævel.

Lat honom leva eller skiut mig ocksa!
La ham leve eller skyt meg også!

Han är för lat för att träna.
Han er for lat til å trene.

Svag, tjock och lat!
Jeg er svak, feit og doven!