FINESS - oversettelse til Norsk

• finesse

Eksempler på bruk av Finess på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Med stil och finess.
Med stil og sjarm.

Då är jag tacksam för din finess.
Da takker jeg for finessen din.

Sorg har försvagat henne. Det kommer att krävas finess.
Fintfølelse kreves. Elendighet har tappet henne.

Det krävs finess, inte våld.
Det kreves håndlag, ikke vold.

Jag gillar en tjej med finess.
Jeg elsker en jente som er feilfri.

styrka och finess.
styrke og raffinement.

Men jag är drottning på många områden, däribland finess.
Inkludert diskresjon. Men jeg er dronningen av mye.

överträffa den här nivån av finess och smak. Om jag skapar en doft.
må den matche eller overgå dette nivået av raffinement og smak.

Detta kräver lite finess.
Dette krever litt finesse.

Vilken timing, vilken finess,!
Hvilken timing, hvilken finesse!

Gör det med lite finess.
Og med litt finesse.

Det här kräver finess, tålamod.
Dette vil kreve finesse og tålmodighet.

Vad menar du…?-Finess?
Hva snakker du…?- Finesse?

Det finns nånting som heter finess!
På fransk fins det noe som heter finesse!

Men det kräver finess att nå målet.
Vi skal na malet, men det krever litt finesse.

Ett visst mått av finess skulle krävas.
Det vil kreve en viss finesse.

Lite finess.- De är säkert hungriga.
De er sikkert sultne. Litt finesse.

Finess? Vad menar du…?
Hva snakker du…?- Finesse?

Det här blir inte en match med finess.
Dette bli ikke noen kamp med finesse.

Det blir ingen finess när du stör!
Ingen finesse når du er oppi fjeset på meg!