FINESSE - oversettelse til Svensk

• finess

Eksempler på bruk av Finesse på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvilken timing, hvilken finesse!
Vilken timing, vilken finess,!

Dette vil kreve finesse og tålmodighet.
Det här kräver finess, tålamod.

Så du anbefaler finesse. Ennå?
Inte än. Så du förespråkar finess?

Hva snakker du…?- Finesse?
Finess? Vad menar du…?

Hva snakker du…?- Finesse?
Vad menar du…?-Finess?

Hvem her i rommet har finesse?
Vem här i rummet har någon finess?

Denne bransjen krever en viss mengde finesse.
I den här branschen krävs det ett visst mått av finess.

De er sikkert sultne. Litt finesse.
Lite finess.- De är säkert hungriga.

Folk av virkelig klasse har finesse i blodet.
Människor av verklig klass har finess i blodet.

På fransk fins det noe som heter finesse!
Det finns nånting som heter finess!

Lange tak, mye finesse, finne brettet inni treet.
Långa drag. Mycket finess… Hitta brädan i trädet.

Og finesse. Jeg må innrømme at det krever dyktighet.
Jag måste erkänna att det kräver skicklighet- och finess.

Jeg… Finesse. Hva kaller de deg, kompis?
Finess. Vad kallar de dig, kamrat?

Vi skal na malet, men det krever litt finesse.
Men det kräver finess att nå målet.

Ingen finesse når du er oppi fjeset på meg!
Det blir ingen finess när du stör!

kanskje ikke finesse.
kanske inte finess.

Jimmy, hvis du skal hjelpe, bruk i det minste litt finesse.
Jimmy. Jimmy, om du ska hjälpa till använd åtminstone lite finess.

Sverige har alt: finesse, strategi, styrke- til og med stygt spill.
Sverige har allt: finess, strategi, styrka- till och med fult spel.

jeg tar kraft framfor finesse.
jag föredrar kraft framför finess.

Litt finesse, overraske ham, få ham til å tro
En liten finess, få honom på andra tankar,