FINESSE - oversettelse til Engelsk

• finesse
• subtlety
• refinement
• feature

Eksempler på bruk av Finesse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

orientalske finesse i interiøret.
oriental subtlety in the interior.

Du har ingen finesse.
You have no finesse.

Denne bransjen kreveren viss mengde finesse.
This business requires a certain amount of finesse.

Så du anbefaler finesse.
So you counsel finesse.

det krever dyktighet og finesse.
that takes finesse.

Det jeg hadde tenkt meg, krever litt mer finesse.
What I thought would require a little more finesse.

Rehabilitering av en gammel mann etter et slag, noen finesse?
Rehabilitation of an elderly person after a stroke, what subtleties?

Du har ingen finesse, ingen stil.
You have no finesse, no style.

Den Dette arbeidet tydelig markert finesse av en liten jente ballerina.
IN This work clearly highlighted the finesse of a little girl ballerina.

Lange tak, mye finesse, finne brettet inni treet.
Long strokes. Loads of finesse. Find the board within the tree.

Det er din mangel på finesse som gjør at du ikke får ha deg.
It's that lack of sophistication That's keeping you from getting laid.

Finesse på boblene skaper en perfekt paternosterbånd på overflaten.
The finesse of the bubbles creates a perfect rosary on the surface.

Det krever litt finesse.
It always requires a minimum of finesse.

De marmorbelagte veggene gir disse rommene en ekstra følelse av finesse.
The marble walled bathrooms lend these rooms an extra air of sophistication.

Dette er en Cinsault med mye finesse, uten bruk av fat.
This is a Cinsault with a lot of finesse, without the use of oak.

Juryen i Bocuse d'Or vurderer tekniske ferdigheter, finesse, kreativitet og estetisk presentasjon.
The Bocuse d'Or jury evaluates technical skill, sophistication, creativity and aesthetic presentation.

En perfekt balanse mellom tysk konsistens og fransk finesse.
A perfect equilibrium of German consistency and French elegance.

Hverken stil eller finesse.
No style, no finesse.

Åpenbart denne situasjonen behov å bli behandlet med en viss finesse.
Obviously, this situation needs to be handled with a certain amount of finesse.

På fransk fins det noe som heter finesse!
Maybe you don't know French, but there's something in this world called"fine-esse.