FLÖDA - oversettelse til Norsk

• flyte
• strømme
• renne
• flomme
• flyter
• renner

Eksempler på bruk av Flöda på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Låt slaget falla och blodet flöda rött.
La slaget komme raskt og blodet renne rødt.

tränare skulle pengarna flöda in.
vil pengene strømme inn.

Åh, låt då floder av blod flöda fritt.
Åh, la så elvene av blod flyte fritt.

Känn den mjuka luften flöda igenom din kroppshydda.
Kjenn luftens mykhet strømme gjennom kroppen din.

Blodet ska flöda.
Blodet skal flyte.

mina krafter kan flöda i dina ådror. Usch.
så kreftene mine kan strømme gjennom deg.

Vad? Angel, dina inboxar kommer att flöda över?
Kjære deg, innboksen din vil flyte over. Hva?

Låt energin flöda igenom oss och förena oss.
Måtte energien strømme gjennom oss og knytte oss sammen.

Låt dem flöda, fastna inte.
La dem flyte, ikke heng deg på.

Låt pengarna flöda till mig.
La pengene strømme til meg.

Låt det flöda genom din kropp.
La det flyte gjennom kroppen din.

Låt det flöda genom dig.
La det flyte gjennom deg.

Låt kärleken flöda.
La kjærligheten strømme.

Låt det flöda. Ser du?
La den flyte. Ser du?

Låt det flöda.
La det strømme.

kärleken ska åter flöda fritt.
kjærligheten skal igjen flyte fritt.

så låt vinet flöda.
så la vinen flyte!

Ja!-Låt livsväsendet flöda.
Ja!-La livskraften flyte.

Hjärtat bultar i öronen Jag känner blodet flöda Och jag….
Hjertet mitt er i ørene mine Og jeg hører blodet mitt flyte Og….

Låt det flöda fritt.
La det flyte fritt.