FLYTER - oversettelse til Svensk

• flyter
• flödar
• svävar
• rinner
• svämmar
• flöt
• flyta
• flytande
• flöda
• skvalpar
• flyter på

Eksempler på bruk av Flyter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kontrollen flyter gjennom meg til Lenore og vennene hennes.
Befälet och kontrollen flödar genom mig till Lenore och hennes vänner.

Det flyter ut til framtiden og fortiden.
Det flyter ut till framtiden och det förflutna.

Den lekker ikke. Den flyter over.
Nej, den svämmar över.

Man spiller, og alt flyter bra,-.
Man spelar och allt flyter på bra-.

Det flyter denne veien.
Det rinner åt det här hållet.

Skipet flyter fritt. Bekreftet.
Bekräftat. Skeppet svävar fritt. Ingen framåtrörelse.

Min muse flyter gjennom meg.
Musan flödar genom mig.

Hvis hun flyter, er hun heks.
Om hon flyter är hon en häxa.

Du flyter rundt i Atlanterhavet.
Du skvalpar runt i Atlanten.

Flyter som en død mann.
Flyta som en död.

fengsler flyter over.
fängelserna svämmar över.

Udødelig blod flyter i årene mine.
Odödligt blod rinner i mina ådror.

Jeg flyter over av barmhjertighet.
Jag flödar över av barmhärtighet.

Vi er luftige skyer som flyter høyt over et stormfullt hav av drama.
Vi är luftiga moln som svävar högt över ett hav av drama.

De flyter rundt og det minner ham om astronautene.
De flyter runt och det påminner honom om astronauterna.

Som flyter rundt i havet de neste par ukene.
Som kommer att flyta omkring under de kommande veckorna.

Det er heller ikke landet som flyter av melk og honning.
Landet med flytande honung och mjölk.

Så flyter oljen fritt.
Så rinner oljan fritt.

Her i Amerika flyter det av melk og honning.
Här i Amerika flödar mjölk och honung.

Jeg flyter.
Jag svävar.