FLANK - oversettelse til Norsk

• flanke
• flanken

Eksempler på bruk av Flank på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi har satsat på att störa fiendens flank.
Vi har satset på å plage fienden på flankene.

Där ryker vänster flank!
Der ryker venstre flanken vår!

Vem täcker hans flank?
Hvem flankerer ham?

Han leder Saigonoffensivens vänstra flank.
Han leder Saigon-angrepets vestflanke.

Jack använde termen"Flank 2.
Han brukte begrepet"flank two.

De borde namnge en flank efter dig.
De bør oppkalle en vinge etter deg.

Partanen hotade min vänstra flank, men… istället för att dra tillbaka linjen, vilket är brukligt, skickade jag in min kavallerireserv, och angrep istället deras flank.
Partanen truet min venstre flanke men istedet for å trekke tilbake linjen, som er vanlig sendte jeg inn min kavallerireserve, og angrep i stedet deres flanke.

Gortjakov led ett kännbart nederlag vid sitt utfall ifrån Sevastopol mot de allierades högra flank vid Tjernaja den 16 augusti.
Gortsjakov led et hardt nederlag ved sitt utfall fra Sevastopol mot de alliertes høyre flanke ved Tsjernaja den 16. august.

bästa möjligheten till framgång låg i att gå runt motståndarens flank ut mot havet.
den beste muligheten til fremgang lå i å gå rundt motstanderens flanke ut mot havet.

Den svenska befälhavaren hade förlorat sin högra flank i norr, och färska norska trupper hade samlats längs Glomma vid Kongsvinger och Blaker.
Den svenske kommandanten hadde mistet sin høyre flankestyrke mot nord, og sterke norske styrker samlet seg langs Glomma ved Kongsvinger og Blaker.

Hade jag sprungit till honom hade jag inte hunnit tillbaka till dig för talibanerna närmade sig vår flank.
Hadde jeg løpt til ham, kunne jeg ikke ha hentet deg, for Taliban var på vei mot siden vår.

hotande tyska härens högra flank.
der den truet den tyske hærs høyre flanke.

vid olika tid mot de konfedererade styrkornas vänstra flank, center och till sist högra flank..
separat ble satt i gang etter hverandre mot de konføderertes venstre, sentrale og til slutt høyre side.

Bakre flanken, följ efter.
Bakerste flanke følger.

Högra flanken! Tyskar!
Tyskere! Høyre flanke!

Slaget inleddes med en kavallerioffensiv utanför flankerna.
Da slaget startet, møttes kavaleriet i hard kamp på flankene.

Vänstra flanken, håll ögonen öppna! Framåt, framåt!
Venstre flanke, pass på! Framover!

Jag tar vänstra flanken och försöker överraska honom bakifrån. Boston.
Jeg tar venstre flanke og prøver å overraske ham bakfra. Boston.

Framåt, framåt! Vänstra flanken, håll ögonen öppna!
Venstre flanke, pass på! Framover!

Vem spelar flanker?
Hvem spiller flanke?