FLYGA - oversettelse til Norsk

• fly
• flyvende
• flyr
• fløy
• fløyet

Eksempler på bruk av Flyga på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och nattfasor kan inte flyga långt utan vila.
Og mørkevreder kan ikke fly langt uten hvile.

Om ändå jag hade en magisk drake som kunde flyga.
Om jeg bare hadde en flyvende drage.

Jag skulle flyga hem i kväll
Jeg ville fløyet hjem i kveld,

Flyga förbi dem till farmarboden-.
Flyr forbi til maisåkeren.

Hur kunde tigern flyga?
Hvordan fløy tigeren?

Vi ska inte flyga.- Inte flyga.
Vi skal ikke fly.- Ikke fly.

Och plötsligt börjar städer flyga och oskyldiga människor dö.
Så flyr byer, og uskyldige dør.

Det skulle flyga knivar i hans kök.
Bestikk ville fløyet rundt på kjøkkenet hans.

tänkte ni kunde flyga tillsammans.
og han foreslo dere fløy sammen.

Jag är rädd för mycket, men inte flyga.
Jeg er redd for mye, men ikke fly.

Vi kommer att flyga 250 mil, fram och tillbaka.
Vi flyr over 250 mil fram og tilbake.

Hon hade kunnat flyga en drake?
Kunne hun fløyet med en drage?

Jag såg köttslamsorna flyga.
Kjøttstykker fløy foran øynene mine.

Gary-konventet: Ska vi flyga eller köra?
Gary Con: Skal vi fly eller kjøre?

Messi! Du kanske får flyga helikopter som nån president.-Okej.
Ok.-Messi! Du flyr kanskje helikopter som en statsminister.

En apa skulle kunna flyga henne.
En sjimpanse og to kadetter kunne fløyet henne.

Jag fick till och med flyga business.
Jeg fløy til og med businessklasse.

Och till och med flyga med dig.
Og til og med fly med deg.

Jag måste flyga via Denver.
Jeg flyr gjennom Denver.

Men jag fattar inte varför en flygvapen- pilot inte får flyga på detta uppdrag.
Men jeg skjønner ikke hvorfor en marinepilot ikke kunne fløyet toktet.