FLYR - oversettelse til Svensk

• flyger
• flög
• ränner
• de flyger
• flygplan
• svävar
• flyga
• flygande

Eksempler på bruk av Flyr på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg flyr, Jack.
Jag flyger, Jack.

Jeg flyr høyt og leter etter et bytte!
Jag svävar högt, på jakt efter färskt byte!

Du må treffe viktige beslutninger, men du flyr rundt og lager film.
Du har viktiga beslut att fatta men du ränner runt och gör film.

Hun flyr gjerne hvor det skal vaere.
Hon skriver att hon gärna åker flygplan hit.

Flokker flyr til vannhull ved soloppgang og solnedgang.
Arten jagar flygande insekter mellan skymningen och gryningen.

Virker som om han flyr blindt… mister hastighet og høyde.
Han verkar flyga i blindo och förlorar fart och höjd.

Flyr hele veien uten å stoppe.
De flyger direkt utan stopp.

Jeg sier at vi flyr inn og blåser oss ut.
Jag säger att vi flyger in och spränger oss ut.

Hvorfor flyr han dit for Martha Graham?
Varför flög han dit för Martha Graham?

Den dreper røyskatten og alle andre, mens vi trygt flyr over kaoset.
Dl dör vesslan och alla andra- medan vi svävar tryggt ovanför.

Hver gang han flyr, redder han liv ved å ikke styrte.
Varje gång han inte kraschar med sitt flygplan räddar han liv.

Jeg må vite hva han flyr rundt og holder på med.
Jag måste få veta vad han ränner runt och gör.

Flyr forbi til maisåkeren.
Flyga förbi dem till farmarboden-.

Et toalettsete som flyr!
En flygande toalettsits!

Hvorfor? Hvorfor flyr de ikke bare herfra?
Varför? Varför flyger de inte bara härifrån?

Det er bedre hvis jeg flyr ham inn.
Jag skulle må bättre om jag själv flög.

Jeg holder ikke ut at du flyr ute hele natta.
Jag står inte ut med att du ränner ute hela kvällen.

Og et fly?-Diger pikk som flyr over himmelen!
En stor kuk som flyger genom himlen.- Ett flygplan?

Over FNs bygning flyr to mystiske objekter!
Flygande föremål ovanför FN-huset!

Så flyr byer, og uskyldige dør.
Och plötsligt börjar städer flyga och oskyldiga människor dö.