FLYGER - oversettelse til Norsk

• flyr
• flyg
• fiyr
• flyvende
• fyker
• fly
• fløy
• flyet
• flygende

Eksempler på bruk av Flyger på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Då hoppar vi från taket och flyger.
Vi hopper fra taket og fIyr.

Jag säger att vi flyger in och spränger oss ut.
Jeg sier at vi flyr inn og blåser oss ut.

Ni flyger med en last fjäderfä.
Dere deler flyet med en last fjærkre.

Varje år flyger mer än 60 miljoner passagerare till eller från CDG.
I denne perioden fløy rundt 400 passasjerer til eller fra Kuressaare hver dag.

När fängelseportarna öppnas, flyger den riktiga draken ut.
Når fengselsdørene åpnes, vil den virkelige dragen fly ut.

Ron, de flesta mugglare är inte vana att se en bil som flyger.
Ronny, gomper flest er ikke vant til å se en flygende bil.

Hon håller en presskonferens på Savoy, sen flyger hon till Amerika.
Hun hoIder visst en pressekonferanse på Savoy før hun fIyr tiI Amerika.

Varför? Varför flyger de inte bara härifrån?
Hvorfor? Hvorfor flyr de ikke bare herfra?

Jag flyger hem på fredag, pappa.
Jeg tar flyet hjem på fredag, far.

Vet du hur man flyger en sån här?
Kan du virkelig fly en sånn?

De flyger upp till himlen Alla dessa förlorade försök.
Fløy til himmels Alle de tapte sjansene.

John Blund som flyger över taken.
Og Jon Blund flygende over takene.

Det ska vara jag som flyger.
Det skal være jeg som flyr.

Vi bara flyger iväg, som fåglarna.
La oss bare fly vekk, som de spurvene.

Han flyger till Rom om en kvart.
Han tar flyet til Roma om 15 minutter.

Varför flyger han inte bara direkt hit?
Hvorfor fløy han ikke direkte?

Är inte vana att se en bil som flyger.
Gomper flest er ikke vant til å se en flygende bil.

Eller inte. Flyger jag?
Eller ikke. Flyr jeg?

Okej. Hundar flyger inte, fattar du?-Bra?
Ok.-Bra. Hunder kan ikke fly, skjønner du?

Vi flyger i morgon vid tre.
Vi tar flyet i morgen klokken tre.