FRAGMENT - oversettelse til Norsk

• fragment
• fragmenter
• bruddstykker
• biter
• deler

Eksempler på bruk av Fragment på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det var ett stort vackert ljus.-Bara fragment.
Det var et stort vakkert lys.-Bare fragmenter.

Häftigt. Jag vill hitta fler fragment.
Kult. Jeg vil finne flere fragmenter.

Det finns nog fragment kvar.
Det fins nok noen fragmenter igjen.

Jag har plockat fram några fragment.
Jeg har fått fram to fragmenter.

får jag bara fragment.
ser jeg bare fragmenter.

Ibland får jag fragment.
Noen ganger får jeg fragmenter.

Ett fragment måste ha skadat en av blodådrorna.
En bit har sikkert sneiet en av blodårene.

Hans fragment avskrevs under 500-talet,
Fragmentet han hadde ble skrevet av på 500-tallet,

Det är ett minne, ett fragment, nånting du har glömt….
Det er et minne, et bruddstykke, noe du glemte.

Skynda på. Barrys sår börjar läka med fragment kvar under hans hud.
Skynd deg, Barry helbredes mens fragmentene fremdeles sitter der.

Svarta fragment från den oljiga himlen droppade i deras ögon.
Svart biter av oljeskyen dryppet ned i øynene deres.

Inte människor som fragment som limmas ihop, utan… hela världen.
Ikke bare lime sammen biter av folk, men av hele verden.

Fragment av samtal, fyllda av jump cuts och förvrängningar.
Løsrevne samtaler fulle av brå klipp og forvrengninger.

Oundvikligen har vissa fragment upptäckts av allmänheten.
Uunngåelig blir noen elementer oppdaget av befolkningen.

Fragment av parallella liv-.
Brikker av parallelle liv-.

Jag hittade fragment av en Bränd nära hans hjärta.
Fant en flis fra Den brente nær hjertet.

De har hört fragment.
De har hørt klipp.

Vi kan gömma oss här medan de undersöker andra fragment.
Kan gjemme oss her mens de søker andre fragmenteringer.

Dessa dikter finns endast bevarade i fragment.
Hans poesi er dog kun bevart i fragmenter.

Jag slår vad om att ett försvunnet fragment fanns på Indri VIII.
Jeg vedder på at ett av fragmentene fantes på Indri VIII.