DELER - oversettelse til Svensk

• delar
• delar av
• bitar av
• berättar
• reservdelar
• komponenter
• del av
• delen av
• dela
• delarna av
• delade
• bit av

Eksempler på bruk av Deler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ingen organiske deler av noe slag.
saknar organiska komponenter.

Take, mesteren deler ut bonuser til alle.
Take, mästaren delar ut bonusar.

Det er bare på grunn av meg at vi har to deler av kartet.
Det är bara tack vare mig vi har två bitar av skattkartan.

Dronningen bruker store deler av første etasje.
Drottningen sköter större delen av första våningen.

Deler av kjernen kan ikke repareres.-Kraft.
En del av kärnan är borta.-Mer kraft.

Jeg deler ikke alle detaljer.
Jag berättar inte allt i mitt liv.

Deler av sannheten er ikke nok.
Delar av sanningen är inte nog.

Venter fremdeles pĺ deler.
Vi väntar på reservdelar.

Nå må du skaffe deler.
Nu måste du skaffa delar.

Vi har hundrevis av deler.
Vi har nog ett hundratal komponenter.

Kanskje vi sender deler av deg.
Vi kanske skickar bitar av dig.

Jeg tror han deler rom med lillebroren sin.
Han verkar dela rum med sin lillebror.

Store deler av Sveriges gamle riksarkiv
Större delen av Sveriges gamla riksarkiv

Prøve på sentralscenen her inne og deler av dagen her.
Och en del av dagen här.

Og jeg deler historien min om smerte-.
Och jag berättar om min hjärtesorg-.

Noen deler av kroppen må være sårbare.
Vissa delar av kroppen måste vara sårbara.

Jeg trenger en signatur i tilfelle jeg må skaffe deler.
Jag vill ha din underskrift om jag behöver skaffa reservdelar.

Nei, vi er ikke tenåringer som deler et soverom.
Nej, vi är inte tonåringar som delar rum.

Vi har hundrevis av deler.-Se.
Vi har nog ett hundratal komponenter.-Titta.

Store deler av Europas bilindustri har valgt Arjeplog som sentrum for vintertesting.
Större delen av Europas och delar av Asiens bilindustri har valt Arjeplog som centrum för vinterprover.