FRESTA - oversettelse til Norsk

• friste
• prøv

Eksempler på bruk av Fresta på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Fresta mig inte- hjälp mig.
Ikke frist meg. Hjelp meg.

Fresta mig inte, visa vägen istället.
Ikke frist meg, vis veien istedet.

Fresta mig inte med guld, min son.
Ikke frist meg med gull, sønn.

Fresta inte ödet två gånger.
Ikke frist skjebnen to ganger.

Fresta inte djävulen.
Ikke frist djevelen.

Fresta mig inte, prinsessan.-Nej!
Nei!-Ikke frist meg!

Fresta mig inte, Frodo!
Ikke frist meg, Frodo!

Fresta inte med nåt skoj.
Ikke prøv å friste meg med noe morsomt.

Fresta mig inte, tallkott.
Ikke frist meg, din furukongle.

Försöker du fresta mig, grabben?
Prøver du å terge meg, gutt?

Fresta inte ödet.
Ikke frist skjebnen.

Vill du fresta mig?
Prøver du å friste meg?

Fresta mig inte.-Kanske det.
Kanskje.- Ikke frist meg.

Fresta mig inte.
Frist meg ikke.

Kan jag fresta med en ekologisk fruktstång?
Kan jeg lokke med en økologisk fruktstang?

Fresta mig inte.
Ikke sett meg på prøve.

Den sortens magi skulle fresta även på de starkaste unga drakar.
Den slags magi ville utmattet selv de sterkeste unge dragene.

Ja. Fresta mig inte.
Ja. Ikke frist meg.

Fresta mig inte, din jävel.
Ikke frist meg, jævel.

Fresta mig inte, Frodo!
Lkke frist meg, Frodo!