FRITID - oversettelse til Norsk

• fritid
• tid
• fritiden
• fritida

Eksempler på bruk av Fritid på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Men vem jag väljer att tillbringa min fritid med-.
Men jeg avgjør hvem jeg skal tilbringe fritiden min med.

Vet ni hur lite fritid jag har?
Vet dere hvor lite fritid jeg har?

Okej. och pratar om din fritid istället.
Hva liker du i fritiden?-Bra.

har lite fritid då, rektorn.
har litt fritid da, rektor.

Att sköta henne upptar nästan all min fritid.
Pleien av henne tar nesten all fritiden min.

han behövde ha mer fritid.
han måtte ha mer fritid.

Kära mrs Hughes… Jag hoppas att ni har fått lite fritid.
Kjære mrs Hughes… jeg håper du har fått litt fritid.

Ni har fritid.
Du har fritid.

Jag har massor av fritid.
Har mye fritid.

Den föräldern måste ha mycket fritid.
Den forelderen må ha mye fritid.

Han donerar all sin fritid.
Han donerer tiden sin.

På min fritid gillar jag att stoppa upp djur.
På fritida liker jeg også å stoppe ut dyr.

På min fritid gillar jag att shoppa… med min son eller… slappna av.
På fritiden liker jeg å shoppe med sønnen min, eller slappe av.

Det är fem minuter fritid som jag aldrig kommer att få tillbaka.
Det er fem minutters fri som jeg aldri får tilbake.

Busa får ni göra på er fritid, herrar.-Ja.
Bryting kan dere drive med på fritiden, mine herrer.

Och på din fritid räddar du liv?
Jeg er testflyver i luftforsvaret. Og i fritiden redder du menneskeliv?

Jag ska inte slösa er fritid med att berätta sånt som ni vet.
Jeg skal ikke sløse bort din fritid ved å fortelle ting du alt vet.

Mer tid för fritid och att njuta av det ljuva livet.
Mer tid til fritidsaktiviteter og det gode liv.

Jag tog av min fritid resten av veckan för att söka efter Angie.
Jeg tok ut fri resten av uken, for å lete etter Angie.

Du tillbringade din fritid med att träna aikido,
På fritiden trente du aikido,