FRITID - oversettelse til Svensk

• fritid
• tid
• ledigt
• rekreation

Eksempler på bruk av Fritid på Norsk og deres oversettelse til Svensk

har litt fritid da, rektor.
har lite fritid då, rektorn.

han måtte ha mer fritid.
han behövde ha mer fritid.

Kjære mrs Hughes… jeg håper du har fått litt fritid.
Kära mrs Hughes… Jag hoppas att ni har fått lite fritid.

Du har fritid.
Ni har fritid.

Har mye fritid.
Jag har massor av fritid.

Den forelderen må ha mye fritid.
Den föräldern måste ha mycket fritid.

Kom til laboratoriet når du har litt fritid.
När du har en ledig stund, möt mig i labbet.

Når du har litt fritid.
Bara när du har en ledig stund.

Jeg ofrer min fritid på ham, etatsråd.
Jag offrar min fritid på honom, herr etatsråd.

mer fritid, høyere lønn
mer ledighet, högre lön

Jeg har masse fritid, og jeg kan gi et kjærlig og trygt hjem.
Jag har gott om hemmatid och kan ge ett kärleksfullt hem.

Og forstyrrer både jobb og fritid. De er krevende, distraherende.
Både plikt och nöjen. För att de är krävande och stör.

Har du mye fritid på Quantico?
Har ni mycket fritid på Quantico?

Ser du fritid på kalenderen?
Ser du nån ledig tid i kalendern?

Seriøst? Jeg hadde litt fritid.
Hade lite tid över. Seriöst?

Man har masse fritid når man ikke er en profesjonell frekkas.
Man får mycket tid över när man slutat som professionell buspojke.

Folk har mye fritid her.
Folk har mycket dödtid här.

Til jobb eller fritid?
I jobbet eller privat?

du har for mye fritid.
du för mycket ledig tid.

Det er en del av dere, som har fortjent litt fritid.
Ni är några stycken som förtjänar lite avkoppling.