Eksempler på bruk av Vapaa-aikaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Minä luulin sopineemme- vapaa-ajan olevan vapaa-aikaa.
Jeg trodde vi var enige om at fritiden var fri.Vapaa-aikaa on aivan hulluna.
Tidtilovers. Baresløver. Helt utrolig.Sinullahan on nyt vapaa-aikaa.
Du har jo mye fritid nå som du har sagt opp.Sirkuksissa on paljon vapaa-aikaa, joten tämä hyödyttää molempia.
Sirkus har mye dødtid, så det er en vinn-vinn-situasjon.Sinulla on paljon vapaa-aikaa.
Emme viettäneet vapaa-aikaa yhdessä.
Olisipa se ollut vapaa-aikaa.
Jeg var hjemmemamma.Ekan vuoden apulaislääkärillä on vähän vapaa-aikaa.
Näytänkö siltä, että minulla on ylimääräistä vapaa-aikaa?
Ser jeg ut som noen med ekstra fritid?En minä ole arkkitehti. Aivan, hallinnoitte vain rahastoja. Teillä lienee paljon vapaa-aikaa.
Du er bare en hedgefondsjef med mye fritid.Olemme myös huolehtiva laji, joten tarvitsemme kulttuuria, luontoa, vapaa-aikaa ja koulutusta.
Men vi skal også styrke mennesket- altså kultur natur, rekreasjon og utdanning.Bobby saa vapaa-aikaa.
Oli vapaa-aikaa.
Jeg hadde litt ledig tid.Minulla ei ole pahemmin vapaa-aikaa.
Vi har poesi i hjertet.Hän oli mukava ja hänellä oli vapaa-aikaa.
Han var veldig hyggelig, han hadde tid.Ajattelin lähteä, mutta oli vapaa-aikaa.
Ehkäpä. Ainakin minulla on ollut enemmän vapaa-aikaa.
Det har i alle fall frigjort mer tid. Kanskje.Sen alkuperäinen nimitys tulee eliitiltä, koska tai-tai viittaa kiinalaisten lähellä asuneeseen vauraaseen kansaan jolla oli paljon vapaa-aikaa.
Det opprinnelige navnet tyder på at denne hunden eller hunderasen har tilhørt eliten, siden tai-tai henviser til folk med mye fritid, sladder og velstand på kinesisk.olemme odottaneet vapaa-aikaa viikkokausia.
vi har lengtet etter fritid i ukevis.Hän omisti sille kaiken vapaa-aikansa.
Hun viet all sin fritid til dette.
