GARDINERNA - oversettelse til Norsk

• gardinene
• persiennene
• gardiner

Eksempler på bruk av Gardinerna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Young Forever Jag är andfådd, Gardinerna dras ner.
Jeg er andpusten Gardinene går ned Young Forever.

Bredvid gardinerna ser vi byggnadens balkonger.
Ved siden av gardinene ser vi et gelender.

Vi öppnar gardinerna och släpper in lite ljus.
Vi får de gardinene åpnet, slipper inn litt lys.

Kan ni dra ifrån gardinerna?-Ja?
Trekk fra gardinene og slipp lyset inn.-Ja?

Han drog för gardinerna när han styckade kroppar.
Det inkluderte å trekke for gardinene mens han skar opp kroppene.

Dra för gardinerna, är ni snälla. Varför det?
Hvorfor det?- Dra for gardinene.

Öppna gardinerna. Hermann!
Hermann! Dra fra gardinene!

Dra för gardinerna, är ni snälla. Varför det?
Dra for gardinene. Hvorfor det?

Torka dig inte på gardinerna igen. Middag!
Ikke tørk det av på gardinene. Middag!

Passar det med gardinerna?
Passer det til gardinene?

Kom upp till huset och se på gardinerna.
Kommer du opp i kårhuset og ser på gardinene?

Bry dig inte om gardinerna.
Ikke bry deg om gardinene.

Vad ni än gör, dra inte från gardinerna.
Og trekk for guds skyld ikke fra gardinene.

Varför har du dragit ifrån gardinerna?
Hvorfor trakk du fra gardinene?

Jag trodde det var meningen att man skulle matcha med gardinerna.
Jeg trodde det skulle stå i stil med gardinene.

En fråga… Matchade mattan gardinerna?
Står teppet til gardinene,?

Vad tycker du om gardinerna?
Hva mener du om de gardinene?

Jag vågar inte ens dra ifrån gardinerna.
For redd til å dra fra gardinene.

Synd att vi inte kunde göra det med gardinerna isär.
Synd vi ikke kunne gjøre det med gardinene trukket fra.

Vi måste välja färg till gardinerna i pojkarnas rum.
Vi må velge stoff til gardinene til guttenes rom.