CURTAINS in Swedish translation

• gardiner
• ridå
• draperierna
• ridån
• kulisserna
• tygvåder
• våderna
• gardinerna
• gardinen
• ridåer
• draperiet
• draperi
• ridåerna

Examples of using Curtains in English and their translations into Swedish

In the Hebrew text the curtains are called women and sisters.
I den hebreiska texten kallas våderna för kvinnor och systrar.

Curtains and perfumes. I'm allergic to foods, pillows.
Jag är allergisk mot mat, kuddar, gardiner och parfym.

I guess you could say I drew back the curtains for him.
Man kan säga att jag drog upp ridån.

Okay, let's take a little peek behind the curtains.
Okej, då tar vi en titt bakom kulisserna.

The curtains! The curtains my children's lives depend on.
Gardinerna! Gardinerna som mina barns liv hänger på.

Pity we couldn't have done it with the curtains open in the bright sunlight.
Synd att vi inte kunde göra det med draperierna fråndragna, i solljus.

Arthur Bretnik. Curtains!
Detektiv Arthur Bretniks ljudlogg. Ridå!

With curtains in the windows.- A cabin.
En stuga, med gardiner i fönstren.

The show is behind the curtains.
Föreställningen är bakom ridån.

But what's there, behind the curtains?
Men vad finns måtro bakom kulisserna?

I love the curtains you're wearing.
Jag älskar gardinen du har på dig.

The curtains aren't to shut me out.
Gardinerna är inte för att utestänga mig.

Oh, these curtains are so dusty.
Åh, de där draperierna är så dammiga.

Just plain curtains.
Helt enkelt barfa ridå!

Poor Osmond with his old curtains and crucifixes.
Stackars Osmond med sina gamla gardiner och krucifix.

We are proud to finally open the curtains and reveal Battlefield 3.
Vi är stolta över att äntligen kunna dra upp ridån och visa Battlefield 3.

Were the curtains open?
Var gardinerna särdragna?

It's damp and cold: In Scotland you open the curtains.
I Skottland öppnar man gardinen… Det är fuktigt och kallt.

At all able to come in behind all curtains of falsehoods, while.
Huvud taget kunna komma in bakom alla ridåer av osanningar, samtidigt som man.

I never liked these curtains.
Jag gillar inte de här draperierna.