GATSBY - oversettelse til Norsk

• gatsby

Eksempler på bruk av Gatsby på Svensk og deres oversettelse til Norsk

jag inte visste något överhuvudtaget om Gatsby.
jeg ikke visste noe om Gatsby i det hele tatt.

Vilken Gatsby?
Hvilken Gatsby?

Från mr Gatsby.
Fra Mr Gatsby.

Vilk en Gatsby?
Hvilken Gatsby?

Mr Gatsby visade tomten.
Mr. Gatsby viste oss rundt.

Vill Daisy träffa Gatsby?
Vil Daisy treffe Gatsby?

Jay Gatsby, så trevligt.
Jay Gatsby. Så hyggelig å treffe deg.

Mr Gatsby skickade ett inbjudningskort.
Mr Gatsby sendte en mann med invitasjon.

Gatsby betraktade mig hela tiden.
Gatsby iakttok meg alltid.

Samtal från Philadelphia mr Gatsby.
Mr. Gatsby,-- Philadelphia er på tråden.

Gatsby ryckte ut i kriget.
Gatsby ble sendt ut i krigen.

Men vill hon träffa Gatsby?
Men vil hun treffe Gatsby?

Mr Gatsby bad mig klippa gräset.
Mr Gatsby sendte meg for å klippe gresset.

Vem är den här Gatsby?
Hvem er Gatsby?

Vem är den där Gatsby?
Hvem er denne Gatsby?

Följer ni med, mr Gatsby?
Blir du med, Mr. Gatsby?

Jag åt bara lunch med mr Gatsby.
Jeg spiste lunsj med Mr. Gatsby.

Daisy väntade men Gatsby kom aldrig tillbaka.
Daisy ventet men Gatsby ble forhindret fra å komme tilbake.

Vem är ni egentligen, mr Gatsby?
Mr. Gatsby, hvem er du?

Han spelade Gatsby som ung i filmen Den store Gatsby från 2013.
Han skal også spille unge Jay Gatsby i The Great Gatsby i 2012.