GETINGAR - oversettelse til Norsk

Ett stort bo kan rymma flera tusen getingar.

Deres bol kan romme flere tusen individer.

även mot exempelvis getingar.

også mange øgler.

Metischnogaster drewseni ingår i släktet Metischnogaster och familjen getingar.

I dag er Knagmøbler sett på som familieklenodier og samleobjekter.

Min moster blev uppäten av getingar.-Ja.

Tanten min ble spist av veps. Ja.

han kan slåss med getingar.

han kan slåss mot vepsene.

Med vilda djur som skallerormar, getingar, spindlar, kanske en björn.

Veps, edderkopper, kanskje en bjørn eller noe slikt. og ville dyr

När tobaksplantor angrips av knölfly avger de ett ämne som lockar getingar, som dödar larverna.

Nĺr tobakksplanter blir angrepet av heliothis-mřll sĺ sender de ut et stoff for ĺ tiltrekke veps som dreper larvene.

För dem som inte vet är spårstingare genetiskt modifierade getingar vars gift orsakar svår smärta, kraftiga hallucinationer

For de som ikke vet det er kongeveps genetisk modifiserte vepser hvor dens gift forårsaker stor smerte,

svarta ränderna på en ofarlig blomfluga liknar varningsfärgerna på bin och getingar som sticks.

svarte stripene til denne harmløse blomsterfluen ligner på fargene til bier og veps som stikker.

Och jag sände getingar framför eder, och genom dessa förjagades amoréernas två konungar för eder,

Og jeg sendte hvepser foran eder, og de drev dem ut for eder likesom også begge amoritter-kongene;

Medan jag är i en telefonhytt full av getingar. Det är som om jag har kontroll över hela världens fysik.

Det er som jeg har fått ansvaret for hele verdens fysikk mens jeg er i en telefonboks full av veps.

jag kastade en sten på det och getingar flög ut.

Jeg kastet en stein på det, og da tøt det veps ut.

Vet du att en geting kan döda 40 honungsbin på mindre än en minut?

Visste du at én veps kan drepe 40 honningbier på under et minutt?

Min bäste Geting, vare sig det är min mask

Kjære veps, eller min maske, eller ditt blod,

Är jag en geting, så se opp för gadden.

Er jeg en veps, så vokt deg for min brodd.

Avispa betyder geting på spanska.

Avispa betyr veps på spansk.

Du är en geting utan tagg.

Du er en veps uten brodd.

Det är inte ett bi. Det är en geting.

Det er en veps, ikke en bie.

Jag tyckte jag såg en geting.

Syntes jeg så en veps.

Plötsligt ser ni att en geting kryper på armen.

Det kryper en veps på armen din.

Eksempler på bruk av Getingar på Svensk og deres oversettelse til Norsk