GLATT - oversettelse til Norsk

• glatt
• lykkelig
• glad
• gledelig
• gledet
• godt
• muntert
• gay
• lystig
• gladelig

Eksempler på bruk av Glatt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag menar inte att störa på ett sådant glatt tillfälle.
Jeg vil ikke forstyrre ved en så gledelig anledning.

Charlie, spela nåt glatt!
Kan du ikke spille noe muntert, Charlie?

Jag ska nita dig, Glatt.
Jeg knuser deg, Glatt.

Jag vaknar på glatt humör.
Jeg våkner i godt humør.

Det här huset brukade vara glatt.
Dette huset pleide å være lykkelig.

Ernst och jag har glatt oss åt det här.
Ernst og jeg, vi har gledet oss.

Nåt glatt och muntert!
Noe lystig og trivelig!

Ni kommer att bli glatt överraskad.
Du vil nok bli gledelig overrasket.

Oj, så soligt och glatt.
Oi, så muntert.

Då kan jag se tillbaka och lugnt och glatt säga hur löjlig jag var.
Da kan jeg se tilbake og rolig og glad si hvor tåpelig jeg var.

Det är Doug Glatt.
Det er Doug Glatt.

med ett smil Gör det glatt.
gjør det gay!

Apollo verkar vara på glatt humör.
Apollo ser ut til å være i godt humør.

Jag ska lyda ordet med ett glatt hjärta.
Jeg vil følge ordet med et lykkelig hjerte.

Nåt glatt.
Noe gledet.

Du lämnar helt glatt över alltihop till dumpatrullen?
Du bare gir gladelig over alt til disse militæridiotene?

Varför Ross Rhea måste slåss med Doug Glatt.
Hvorfor ross rhea må slå doug glatt.

Klaga ej, Se på mej Gör det glatt.
Ikke kny, det er fy! Gjør det gay!

Du har turen att vara ett glatt fyllo.
Hmm Du er heldig som er glad i fylla.

Sjung nåt glatt!
Syng noe lystig!