GODTAR - oversettelse til Norsk

• godtar
• aksepterer
• tar

Eksempler på bruk av Godtar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag godtar inte ett farväl.
Jeg tar ikke farvel.

Godtar han det?
Og det aksepterer han?

Jag föreslår att du godtar det.
Jeg foreslår at du godtar det.

Jag godtar inte ett nej.
Jeg tar ikke et nei.

Jag godtar ditt erbjudande.
Jeg aksepterer tilbudet ditt.

Jag vet att du godtar min ursäkt.
Jeg vet at du godtar unnskyldningen.

Godtar du de villkoren?
Aksepterer du disse betingelsene?

Godtar du honom som make?-Ja?
Ja. Tar du ham som ektemann?

Jag hoppas du godtar det.
Jeg håper du godtar det.

Och hon godtar honom. Hans uppträdande är en triumf.
Opptredenen hans er en triumf, og hun aksepterer ham.

Bevisa det för honom och han godtar dig igen.
Bevis det for ham, så tar han deg tilbake.

Och om vi inte godtar förslaget?
Hva om vi ikke godtar forslaget?

Vi godtar erbjudandet.
Vi aksepterer tilbudet.

Våra vänner araberna godtar bara guld.
Våre venner araberne tar kun gull i betaling.

System L-452 till L-575 godtar reaktanter-.
Systemer L-452 til L-575 godtar reaktanter-.

Jag godtar den älskvärda gåvan.
Jeg aksepterer den sjenerøse gaven.

De är inte typen som godtar ett nej.
Men disse typene tar ikke et nei for et nei.

Han är den enda som godtar vår försäkring.
Han er den eneste som godtar forsikringen vår.

Rätten godtar din bekännelse.
Retten aksepterer tilståelsen av heksekunst.

Och de godtar det.
Og de godtar det.