GRATULERAR - oversettelse til Norsk

• gratulerer
• gratulere

Eksempler på bruk av Gratulerar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du har avklarat en minut. Gratulerar.
Du klarte det første minuttet. Gratulerer.

Pröva själv.- Gratulerar, Sir.
Prøv selv.- Gratulerer, Sir.

Vi har separerat.-Gratulerar.
Gratulerer.- Vi er separert.

Bra gjort.-Gratulerar, Jopson.
Gratulerer, Jopson.-Veldig bra.

Tack, sir.- Gratulerar, kapten.
Takk, sir.- Gratulerer, kaptein.

Det tog bara sex år. Gratulerar, Andy.
Gratulerer, Andy. Det tok bare seks år.

Bra jobbat.- Gratulerar, Greg.
Gratulerer, Greg. Bra jobba.

Bra gjort!- Gratulerar, mr Molesley!
Gratulerer, mr Molesley. Godt gjort!

Du tog mig. Gratulerar, Red.
Gratulerer, Red. Du tok meg.

Och hon har ett öga för smycken. Gratulerar. Lucía har riktigt god smak.
Lucía har god smak, og hun har et godt øye for smykker.-Gratulerer.

För vad, sir?-Gratulerar, Abdo.
Med hva, sir?-Gratulerer, Abdo.

Det tog bara sex år. Gratulerar, Andy.
Det tok bare seks år. Gratulerer, Andy.

Underbart.- Gratulerar, mr McCready.
Flott.- Gratulerer, Mr. McCready.

En modfälld Maggie… gratulerar varenda en av dem.
Og Maggie gikk bort… og gratulerte hver eneste en av dem.

Gratulerar.-Här är din första present.
Så… Gratulerer.-Her er din første gave.

Gratulerar. Jag räddade livet på henne!
Jeg reddet jo livet hennes!- Jeg… Gratulerer.

Gratulerar, Jake.
Lykke til, Jake.

Gratulerar. Du har vunnit restaurangens skattjakt.
Skattejakt. Du har vunnet Grunnlovsfaren Restaurants Gratulerer.

Vi gratulerar vår yngste kirurg Erik som fyller 35 år idag.
Vi skal gratulere vår yngste kirurg, Erik, som fyller 35 år i dag.

Gratulerar.-Hade jag varit här.
Hadde jeg vært her, hadde jeg… Gratulerer.