GRIP - oversettelse til Norsk

• ta
• arrester
• pågrip
• anhold
• griff
• på grip

Eksempler på bruk av Grip på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Grip den här mannen!
Pågrip denne mannen!

Grip honom.- Va?
Hva?- Ta ham?

Grip dem och för tillbaka kung Nereus dotter oskadd.
Arrester dem og bring kong Nereus' datter tilbake uskadd.

Grip oss, annars anmäler jag dig.
Anhold oss, ellers melder jeg deg.

Grip dem!- Hur kan ni vara så säker?
Pågrip dem!- Hvordan kan du være så sikker?

Vakter, grip henne!
Vakter, ta henne!

Så grip mig.
Så arrester meg.

Grip honom.- Bra.
Bra. Pågrip ham.

Grip den mannen!
Ta den mannen!

Grip mig om ni vill.
Arrester meg hvis du vil.

Grip honom genast.
Pågrip ham umiddelbart.

Grip dem. Måste vi?
Ta dem.-Må vi?

Grip honom, inte mig!
Arrester ham, ikke meg!

Grip honom och rapportera in.
Pågrip ham og meld ifra.

Grip honom.-Han ljuger!
Ta ham!-Han lyver!

Grip den här kvinnan.
Arrester denne kvinnen.

Grip dem!- Grip er själv! Skydda kanslern!
Beskytt kansleren!- Pågrip dem!- Pågrip deg selv!

Följ efter, men grip dem inte.
Følg etter dem, men ikke ta dem.

Hur då?- Grip honom.
Hvordan da?- Arrester ham.

Grip alla våldsverkare!
Pågrip alle voldsmenn!