HAKAN - oversettelse til Norsk

• hakan
• haken
• med humøret
• hodet
• i kjeven
• haka
• kjeven

Eksempler på bruk av Hakan på Svensk og deres oversettelse til Norsk

man ska tappa hakan av.
man skal miste hodet for.

Men om du sticker ut hakan för långt slår nån till slut till den.
Men hvis du stikker ut haka, så vil noen slå til den.

Upp med hakan, Rani.
Opp med humøret, Rani.

Jag måste hitta Hakan och skogsnissarna.-Turkiet?
Jeg må finne Hakan og skogsalvene.-Tyrkia?

Upp! Få hakan över!
Opp med deg! Få haken over!

Nej, jag sticker inte ut hakan för nån.
Nei. Jeg stikker ikke hodet frem for noen.

Hakan ska fram. Nej.
Nei! Du må stikke fram haka.

Upp med hakan, Don.
Opp med humøret, Don.

Så här. Och sen trycker jag upp hakan.
Så skyver jeg haken oppover. Sånn som dette.

Titta vad jag fångade, Hakan.
Se hva jeg fanget, Hakan.

Hakan och baken lär tacka er sen.
Haka og rumpa di takker deg senere.

Upp med hakan, Moxie.
Opp med humøret, Moxie.

Det är hakan.
Det er haken.

Det är jag, Hakan.
Det er Hakan.

Ska jag ila iväg till en kirurg för att lyfta ögonen och hakan?
Foreslår du at jeg løper til kirurgen for å fikse på øynene og haka?

Upp med hakan, kibun.
Opp med humøret, kibun.

Deras unge har spräckt hakan på soffbordskanten.
Ungen deres har sprukket haken på salongbordkanten.

Men jag vill också hjälpa Hakan.
Men jeg vil også hjelpe Hakan.

du kunde torka hakan.
du kunne tørke haka.

Upp med hakan, Karl.
Opp med humøret, Charlie Brown.