HALA - oversettelse til Norsk

• glatte
• hala
• sleipe
• dra
• hale
• glatt
• slimete

Eksempler på bruk av Hala på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag menar, visst… Om du hade tillräckligt hala skor.
Altså, ja… Hvis skoene dine er glatte nok.

Jag kan inte komma hem tomhänt.- Destination: Hala.
Bestemmelsessted: Hala. Jeg kan ikke dra tomhendt tilbake.

Ni är så hala och svettiga!
Du er så glatt og svett!

men du måste hala in henne.
men du må hale henne inne.

mina kängor är hala.
støvlene mine er glatte.

Hala vägar är förrädiska, särskilt
Ikke noe mer forrædersk enn en glatt vei spesielt

Våra händer blir svettiga och hala.
Hendene våre blir så svette og glatte.

De här trapporna är hala, mamsen.
Trappen er glatt, mamma.

Jag halkade på din hala trottoar-.
Jeg skled på ditt glatte fortau-.

Jag ser att golven inte är hala längre.
Gulvene er ikke glatte lenger.

En burnout tror jag skulle göra däcken varma och hala.
Jeg tenker at med en burnout blir dekkene mine varme og glatte.

Och låter oss inte skrämmas av några hala kostymnissar.
Og vi lar oss ikke true av en sleip sjefstype.

Hälsningar Hala Rick.
Hilsen Glatte Rick.

Du, Hala? Vad har du för planer nu?
Hala? Hva er planene dine nå?

Ägg kan vara väldigt hala.
Egg kan være veldig glatte.

Hala in henne.
Sveiv henne inn.

Kanske skolan borde investera i sådant där som gör trappor mindre hala.
Kanskje skolen burde investere i de greiene som gjør trappene mindre glatte.

Hala då märsseglet.
Ta ned toppseilet.

Din teori om världen är att om du hade tillräckligt hala skor Vadå?
Din teori om verden er at hvis du har glatte nok sko… Hva?

Hala ner mig.
Senk meg ned dit.