HANDLAR - oversettelse til Norsk

• handler
• er
• dreier seg
• gjelder
• handlet
• handle
• var
• dreide seg

Eksempler på bruk av Handlar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Den här dagen handlar inte om dig och dina lögner.
Denne dagen er ikke for deg og løgnene dine.

Det handlar nog inte om sex.
Det dreier seg nok ikke om sex.

Så… Vad handlar det här om?
Så… hva var det godt for?

Handlar gör man efter stöten.
Du skulle handle etter jobb.

Vad handlar den om,?
Hva det dreide seg om?

Vad handlar det om?
Hva handlet det om?

Handlar det bara om Tae-woong?
Handler det bare om Tae-woong?

Snälla. Det handlar inte om dig.
Dette gjelder ikke deg, Bella. Vær så snill.

Handlar det om dig och Sheldon?
Er det om deg og Sheldon?

Det handlar inte bara om pengar.
Det dreier seg ikke bare om pengene.

Det handlar om dem.
Det var om dem.

Det handlar inte längre on territorier.
Det kan ikke handle om landområdene mer.

Det handlar om att vara bäst.
Det handlet om å være best.

Hon sa ju vad det handlar om!
Hun fortalte deg hva det dreide seg om!

Det handlar inte bara om Creed.
Det handler ikke bare om Creed.

En klädkod handlar inte alltid bara om skjorta och skor.
En kleskode gjelder ikke alltid bare skjorte og sko.

Det handlar inte om mig och Sheldon.
Det er ikke om meg og Sheldon.

Man kan resa… det är vad frihet handlar om.
Man kan reise… det er det frihet dreier seg om.

Det handlar om tjejen.
Det var jenta.

Dokumentären handlar om… Det ska vara nåt riktigt djupt.
Dokumentaren skal handle om… Noe skikkelig smart.