HINGST - oversettelse til Norsk

• hingst
• hingsten

Eksempler på bruk av Hingst på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Är du en sån hingst att du spräcker mig?
Er du så viril at du kan brekke meg i to?

Han är ingen hingst, bara stilig.
Han er ikke populær, bare kjekk.

Jag stormar ditt slott på min hingst, milady.
Jeg stormer borgen din på gangeren min, my lady.

Han är en hingst.
Han er en mann.

Han är en hingst.
Han er strøken.

Hur definierar du obehagligt, din hingst?
Hvordan definerer du ukomfortabelt, kompis?

jag är en riktig hingst.
jeg er litt av en hingst.

Jag går och tar hand om din hingst.
Jeg går og tar meg av hingsten din.

Måste ridas in innan den når sin potential. Eftersom en hingst.
Påfallende metafor En hingst må temmes for å oppfylle sitt potensial.

Hon var med när mrs G satte dig på sin hingst Puff.
Hun var der den dagen Mrs. G satte deg på hingsten sin.

De tycker att jag är en hingst.
De syns jeg er en kjekking.

Man hittar en hingst som man.
Du finner en hest som du.

Vem är din hingst?
Hvem er tyren din?

Mitt favoritdjur är en hingst.
Mitt favorittdyr er en bukk.

Du kunde kanske bli lite upprörd. Och sedan kunde du inse att jag är en hingst som måste få springa fri.
At du kanskje ble litt sur, og innså at jeg er en hingst.

dom kommer hit med en hingst som kommer att vara het på gröten.
de henter en hingst, som er klar til å parre seg.

Om vi inte hittar Wallingtons hästar klarar din hingst av både dig och mrs O'Dwyer?
Hvis vi ikke finner Wallingtons hester, klarer hingsten din både deg og fru O'Dwyer?

riddaren får ändan ur vagnen och sadlar sin hingst.
til må ridderen lette på ræva og sale på hingsten sin.

Stället heter Hinge.
Stedet heter Hinge.

Tack, mr Hinge!
Takk, Mr. Hinge!