HINGSTEN - oversettelse til Norsk

• hingsten

Eksempler på bruk av Hingsten på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Imponerande hur du hanterade den hingsten.
Jeg var imponert over hvordan du håndterte den hingsten.

Alla tre dricker en Amber Lite och ser hingsten sjunka till botten med fartyget.
Alle tre drikker Amber Lite og ser på at kjekkasen går ned med skipet.

Ge mig en penna, hingsten.
Gi meg en penn, kjekken.

För du köpte hingsten?
Fordi du kjøpte hesten?

Var är hingsten du har släpat över hela landet?
Hvor er den hingsten du har dratt landet rundt?

Det är min son hon bär på, hingsten som ska bestiga världen.-och
Det er sønnen min i henne, hingsten som skal bestige verden,

Jag har gått från hingsten Chris Turk till farfar Turk.
Men over natten gikk jeg fra Chris Turk, hingst, til bestefar Turk,

Nej! med snoppen hängande ner till knäna? Hur är det med den där hingsten han tog med sig?
Hva med den hingsten som han tok inn i leiren…-Nei! med kuken hengende nedenfor hasene?

Din hingst försöker rymma från dansen!- Hejsan, Victor.
Hingsten din her prøver å stikke av fra dansen sin.- Hei, Victor.

Fortsätt. Fortsätt! Din viskande röst, min man, min hingst.
Fortsett! Fortsett. mannen min, hingsten min. Din hviskende stemme.

Är inte jag din hingst?
Er ikke jeg hingsten din?

Vill du se vilken hingst jag har varit?
Vil du se hvor sexy jeg var?

Han är ingen hingst, bara stilig.
Han er ikke populær, bare kjekk.

Jag vet. Vilken familj blir välsignad med inte bara en utan två hingstar.
Ja, hvilken familie velsignes ikke med en, men to superelskere?

Jag stormar ditt slott på min hingst, milady.
Jeg stormer borgen din på gangeren min, my lady.

Vid midnatt skickar han hingstarna på mig.
Ved midnatt slipper han de hingstene løs på meg.

Han är en hingst.
Han er en mann.

Han är en hingst.
Han er strøken.

Hur definierar du obehagligt, din hingst?
Hvordan definerer du ukomfortabelt, kompis?

jag är en riktig hingst.
jeg er litt av en hingst.