IGEN - oversettelse til Norsk

• igjen
• an
• gang
• ganger
• gangen

Eksempler på bruk av Igen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kom igen, vad säger du?
Kom an, hva sier du?

Säg det igen, Maximus.- Caesar?
Cæsar?- Fortell meg det en gang til, Maximus?

Lyssna. Kom igen, kolla.
Kom igjen, se etter. Hør her.

Gör inte om samma misstag igen.
Ikke begå den feilen to ganger.

du inte åker fast igen.-Tack.
ikke bli tatt denne gangen.-Takk.

Kom igen, Stace. Kanske inte.
Kanskje, kanskje ikke. Kom an, Stace.

Säg det igen, din halta nudel!
Si det en gang til, vår-rull-tryne!

Och kommer aldrig mer igen.
Og aldri komme tilbake hit igjen.

Jag tänker inte be dig igen.
Jeg ber deg ikke to ganger.

När vi först möttes såg det ut som du kände igen mig.-Du.
Det virket som om du kjente meg første gangen vi møttes.-Du.

Kom igen, Tess, du måste ha något användbart här.
Kom an, Tess, du må ha noe nyttig her.

Vi kanske kan ses igen, om du vill.
Hvis du vil. kanskje vi kan møtes én gang til.

Herregud… för att sparka mig igen.
Herregud… for… for å sparke meg igjen.

Jag frågar inte igen.
Jeg spør ikke to ganger.

Du ska inte försöka rädda honom själv igen.
Du redder ham ikke alene denne gangen.

Dee? Kom igen, Dee, tvinga mig inte.
Dee? Kom an, Dee, ikke tving meg til det.

Jag vill kyssa Marthe igen först.
Jeg vil kysse Marthe en gang til før jeg drar.

Steve är med i leken igen.
Steve er med i leken igjen.

Det kommer inte att hända igen.
Det skjer ikke to ganger.

Jag intalade mig att det skulle få mig på banan igen.
Og jeg sa til meg selv at denne gangen ville jeg komme på rett spor.