INTAR - oversettelse til Norsk

• inntar
• tar
• går
• erobrer

Eksempler på bruk av Intar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi intar bunkern, beskjuter Medina
Vi tar bunkeren, truer Medina

José… du och jag intar position bakom banken.
José, du og jeg inntar posisjon bak banken.

Ni intar de platser som för närvarande är markerade med era namnskyltar.
Dere tar plassen som nå er merket med deres navn.

Och i morgon intar vi Quiberon.
Og i morgen inntar vi Quiberon.

Mina styrkor intar slottet och avsätter Dracula.
Mine styrker tar slottet og fjerner Dracula.

December- Danskarna intar staden Wismar.
Desember- Danskene inntar byen Wismar.

Jag intar ingen radikal position.
Jeg tar ikke noe radikalt standpunkt.

Augusti- Danskarna intar Kalmar slott.
August- Danskene inntar Kalmar slott.

Att jag intar Milano.
At jeg tar Milan.

Maj- Danskarna intar Kalmar stad.
Mai- Danskene inntar Kalmar by.

Maj- Danskarna intar Älvsborgs fästning.
Mai- Danskene inntar Älvsborg festning.

Fäster du dig vid vapnet intar en demon dig.
Blir man knyttet til et våpen, tar en demon bolig i deg.

Jag kommer tillbaka.- Intar position.
Straks tilbake.- Inntar posisjonen.

Troligen om en vecka, när vi intar Moskva.
Sannsynligvis om en uke, når vi tar Moskva.

Men nu har han bytt från meth till kokain, vilket de intar regelbundet.
Men nå byttet han fra metamfetamin til kokain, som de tar jevnlig.

Det är dags att du intar din plats vid min sida.
Nå må du ta plass ved min side.

Ni intar en professionell attityd.
Du har inntatt en profesjonell holdning.

Vi intar staden.
Vi skal ta byen.

Vi intar salen igen!
Vi skal ta tilbake kongressalen!

Intar inte du mat med oss, May?
Spiser du ikke med oss, May?