INTET - oversettelse til Norsk

• ikke
• intet
• til intet
• for ingenting
• noget
• ingen

Eksempler på bruk av Intet på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det var inte för intet som Kristus dog.
Kristus døde ikke for ingenting.

De pekuniära förhållanden har på intet vis varit avgörande.
De pekuniære forhold har på ingen måte vært avgjørende.

På västfronten, intet nytt.
Intet nytt fra vestfronten.

Svär du att säga hela sanningen och att intet fördölja?
Lover du å si hele sannheten og ikke skjule noe?

Öar är på intet sätt en fristad för plankton.
Øyer er på ingen måte et fristed for plankton.

mig skall intet fattas.
Jeg skal ikke mangle noe.

lämna intet krigsskepp orannsakat.
la intet krigsskip være oversett.

Jag är på intet sätt ansvarig.
Det er på ingen måte min skyld.

Men vi är på intet vis närmare sanningen.
Men vi er ikke kommet sannheten nærmere.

Ändå är detta intet.
Likevel er dette intet.

I dödsskuggans dal…""… fruktar jag intet ont.
I dødsskyggens dal""frykter jeg ikke for ondt.

Mig skall intet fattas.
Meg skal intet fattes.

Det är som om stjärnan dök upp ur tomma intet.
Det er som om stjernen dukket opp utav intet.

Fruktar jag intet ont.
Frykter jeg ikke for noe vondt.

Och planetens ålder stämmer inte. Stjärnan dök ju upp ur tomma intet.
Og planetens alder stemmer ikke. Den stjernen dukket bare opp utav intet.

Inget… inget… intet.
Ikke noe. Ikke noe.

fruktar jag intet ont.
og jeg frykter intet ondt.

I dödsskuggans dal fruktar jag intet ont.
Om jeg går i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe.

Som aldrig fått nåt. Frukta intet, väna mö.
Frykt ikke, vakre dame, som aldri har hatt omgang.

fruktar jag intet ont-.
frykter jeg intet ondt-.