KLACKAR - oversettelse til Norsk

• hæler
• hælene
• skoene

Eksempler på bruk av Klackar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Mord och vassa klackar: tre mordhistorier.
Tilfeldighetsmorderen og andre fortellinger.: Cappelen.

Höga klackar, hörde dig Innan jag såg dig.
Høye hæler på, hørte du kom Før jeg så deg.

Nu råkar jag tycka att klackar är ett omodernt uttryck för… kvinnoförtryck.
Jeg mener faktisk at heler er et utdatert bilde på… undertrykking av kvinner.

Jag tycker bättre om låga klackar.
Jeg liker lave hæler bedre.

Kom igen, klackar i taket!
Kom igjen, hæla i taket!

Jag kommer inte ihåg när jag hade klackar senast.
Jeg husker ikke sist jeg hadde høye hæler.

Kanske när du inte har klackar.
Når du ikke har på høyhælte sko.

Lätt sminkade och inga klackar.
Lite sminke og ingen høyhælte sko.

De kan gå snabbare och deras ryggar gör inte ont. Inga klackar!
Ingen høye hæler! De kan gå raskere og får ikke vondt i ryggen!

Varje gång han hörde någon med klackar stannade hans hjärta.
Hver gang han hørte noen i høye heler stoppet hjertet hans.

Av höga klackar.
En høy hæl-entusiast.

Jag fick gå åtta kvarter i klackar.
Jeg måtte gå åtte kvartaler høyhælt.

Jag får träna att gå med klackar.
Jeg må øve meg på å gå med disse hælene.

Allt jag saknar är klackar.
Alt jeg mangler er høye hæler.

Förra gången bröt han av mina klackar.
Sist brakk han av en av hælene mine.

Jag är imponerad av deras klackar.
Jeg er rimelig imponert over innsatsen.

Ja, jag är bara inte så bra med höga klackar.
Ja, det er jeg bare ikke så bra med hæler.

Förra gången bröt han av mina klackar.
Sist brakk han en av hælene mine.

Barbara, tack och lov att du är bra på höga klackar.
Takk Gud, Barbara du er god i hælene.

Höga klackar är jättebra,
Og de fleste hotell har egen skomaker. Høye hæler er flotte,