FORTELLINGER - oversettelse til Svensk

• berättelser
• historier
• sagor
• sägner

Eksempler på bruk av Fortellinger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Alle kulturer har fortellinger.
Alla kulturer har berättelser.

Jeg har hørt fortellinger.
Jag har hört berättelser.

Men det er noen virkelig forbløffende fortellinger.
Men det är verkligen helt otroliga berättelser.

Apollinaires umoralske fortellinger.
Apollinaires skamlösa berättelser.

dagbøker og fortellinger.
brev och berättelser.

Vi har to motstridende fortellinger her.
Vi har motsägande berättelser.

Hun har sjansen til å videreføre sin families fortellinger.
Hon har chansen att föra vidare sin familjs berättelser.

Denne typen fortellinger lærer oss empati.
Den sortens berättelse lär oss empati.

Fortellinger som advarte Vesen-barn mot de aller verste fiender.
Albtraume fur Wesen kinder. Varnande sagor som berättades för Wesen om det värsta av det värsta.

Fortellinger fra rommet.
Sagor från rymden.

Det minnet meg om slike fortellinger man hører som barn.
Det påminde mig om de berättelser man lär sig under barndomen.

Alle, unntatt fire fortellinger, er fortalt av Holmes venn
Alla utom fyra Holmes-berättelser berättas av Holmes vän,

Også sentimentale fortellinger og kunstverk er prega av lidenskapelig følelsesfullhet.
Kvick och livlig är även The Art of Political Lying.

Hest og andre fortellinger fra barndommen.
Barnen på Kullersta samt berättelser om några andra småttingar.

Hans produksjon omfatter fortellinger, romaner og dreiebøker.
Hans produktion innefattar noveller, romaner och essäer.

Tilfeldighetsmorderen og andre fortellinger.: Cappelen.
Mord och vassa klackar: tre mordhistorier.

Fem fortellinger fra gamle dager.
En historia från gamla tider.

Tre noe forskjellige fortellinger om samme hendelse. Tre evangelier.
Tre olika berättelser om samma händelse. Tre evangelier.

Og episke fortellinger om smuglere. Jeg trodde sjørøvermuseet ville overbevise henne, med gull, tønner.
Och episka berättelser om smugglare. Med guld och tunnor.

Fordi det finnes flere fortellinger, Hicks.
För det finns fler historier att berätta, Hicks.