FORTELLINGER - oversettelse til Engelsk

• stories
• tales
• narratives
• storytelling
• accounts
• narrations
• storylines
• chatrooms
• tellings
• narrative
• story
• narration

Eksempler på bruk av Fortellinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Slike fortellinger er ikke med i denne bokserien.
Such accounts have not been included in this series.

Ta opp fortellinger med et klikk på en knapp.
Record narrations with the click of a button.

I noen fortellinger er tempelet et kloster
In some tellings the temple is a monastery,

Alt dette er fortellinger.
These are all stories.

Jeg fikk iallfall noen fortellinger.
You know, at least she gave me some storytelling.

Den grafiske romanen inneholdt tallrike tilbakeskuende scener og parallelle fortellinger.
The novel uses numerous flashback scenes and parallel storylines.

Fortellinger som skal utdanne dine barn.
Tales that will educate your children.

Fortellinger kommuniserer med, påvirker
Narratives communicate with, influence

Kunstfilm motiverer dens fortellinger ved to prinsipper: realisme og forfatteruttrykk».
The art cinema motivates its narrative by two principles: realism and authorial expressivity.".

Det er to fortellinger om Alkmenes død.
There are two accounts of Alcmene's death.

Datteren din skriver vakre fortellinger.
Your daughter writes beautiful stories.

workshops og fortellinger i julen fantasiverden.
workshops and storytelling in the Christmas fantasy world.

De fleste av våre 3D-er inkluderer fortellinger og innebygde animasjoner.
Most of our 3Ds include narrations and built-in animations.

Fortellinger øker bevisstheten.
The narratives raise awareness.

By historier: by fortellinger er en tegnefilm pek.
City Tales: City Tales is a cartoon point and clic.

Virkelige fortellinger om lindring fra tinnitus ved hjelp av ulike tilnærminger.
Real-life accounts of relief from tinnitus using different approaches.

Vi har to motstridende fortellinger her.
We have conflicting stories here.

Hvilke muligheter har vi foran oss for fortellinger i spill?
Which possibilities do we have ahead for storytelling in games?

Verset er klart og alle fortellinger er autentiske.
The verse is clear and all the narrations are authentic.

At det du deler blir rammen av delte fortellinger.
That what you share becomes the context of shared narrative.