KODERNA - oversettelse til Norsk

• kodene
• adgangskodene
• koder
• koden

Eksempler på bruk av Koderna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Bara de högsta cheferna har koderna som öppnar förseglingen.
Bare toppledere har kodene som åpner seglet.

Jag bytte ut koderna.
Jeg byttet ut kodene.

De försöker rädda koderna nu.
De prøver å redde kodene nå.

Det skickades via samma bärvåg som koderna.
Det ble sendt via samme bærebølge som kodene.

Jag kan få ut oss utan att avslöja koderna.
Jeg kan få oss ut uten å avsløre kodene.

Synd att vi förstörde koderna.
Synd at vi ødela kodene.

Vi behöver inte henne för att få koderna.
Vi trenger ikke henne for å få kodene.

Bara stjäla koderna.
Bare stjele kodene.

Koderna byttes omedelbart.
Kodene ble endret øyeblikkelig.

Koderna var inställda.
Kodene var slått inn.

Vi återvänder med koderna, eller inte alls.
Enten kommer vi tilbake med kodene, eller så kommer vi ikke tilbake.

Koderna är godkända.
Kodene er akseptert.

Vi känner till koderna och prismultiplikationerna i en illegal affär som den här.
Vi kjenner til kodene og prisøkningene som benyttes i slike illegale transaksjoner.

Jag har dem. Fick du… Koderna.
Har du… Kodene. Jeg har dem.

Jag kan ändra koderna inom en timme.
Vi kan forandre de kodene på en time.

Får Veck tag i koderna kommer han att ta med oss till Caymanöarna"?
Om Veck får tak i kodene skal han ta oss til Cayman Islands"?

Tillgång till koderna förutsätter stora säkerhetsåtgärder.
Tilgang til koder fordrer den høyeste sikkerhet.

Koderna bekräftade.
Utskytingskoder bekreftet.

Kan du programmera om koderna och göra modulerna utbytbara?
Kan du omprogrammere energikodene, så vi kan bytte ut modulene?

Om koderna stämmer får du åka hem.
Hvis numrene stemmer, kommer du hjem.