KOLET - oversettelse til Norsk

• kullet
• karbonet
• kull

Eksempler på bruk av Kolet på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Då kommer den där skojaren inte ens i närheten av kolet i Ogden.
Da kommer ikke den bedrageren engang i nærheten av kullet i Ogden.

de inte får lika mycket för kolet längre.
de ikke får den gamle prisen for kull.

Det vill åt kolet till elförsörjning.
De vil ha kullet til kraftverk.

På lördag tar kolet slut.
På lørdag går vi tom for kull.

vi kom överens om kolet.
Kan vi gjøre avtalen om kullet?

Här är det sista kolet.
Her er det siste av kulltablettene.

Kom ner och hjälp mig med kolet.
Kom og hjelp meg med kullet.

Och det är min bror ni får tala med om kolet.
De må snakke med broren min om kullet.

ropar på hjälp när kolet väller ner.- Kolet begravde honom!
ropte på hjelp da kullet begynte å rase ned og knuste broren din!

Kolet skulle vara i form av grafit,
Karbonet skulle være i form av grafitt,

järnvägsspår för att frakta kolet från gruvorna till kajen,
jernbane for å frakte kullet fra gruvene til kaien,

utsläpp så fort som möjligt. Att plantera fler träd är nödvändigt för att kompensera för kolet vi släpper ut.
utslipp så raskt som vi kan. for å utligne karbonet vi slipper ut Vi må dyrke flere trær.

Likt det svarta kolet som äntligen når solljuset… började du också jobba dig upp ur mörkret.
Som svart kull på vei opp i solskinnet… jobbet du deg ut av mørket.

Kolet används till värme och som energikälla till bostäder och industri.
Kull og gass brukes til alt fra oppvarming av boliger, drivstoff til biler, og som energikilde til el-energiverk.

ni… kan visa att ni har kolet… utrustningen och levereransförmågan.
dere kan bevise at dere har kull… utstyr og leveringsevne.

Och det ger kolet till svampen. för trädet kan fånga kol från atmosfären, Trädet behöver fibrerna för att överleva.
Treet trenger disse fibrene for å overleve, og det gir karbon til soppen. fordi treet kan fange karbon fra atmosfæren.

Kolet i Gruve 7 tillhör den så kallade Longyearflötsen
Kullet i Gruve 7 tilhører den såkalte Longyearfløtsen,

Före 1836 brukades det mesta av kolet som bröts lokalt, mest i järnverken, men det året började man exportera kol till ångmaskiner.
Før 1836 ble det meste av kullet som ble tatt ut brukt lokalt, for det meste i jernverkene, men det året begynte man eksport av kull til dampmaskiner.

Där finns det mesta kolet, men vi vill ju ha den övre bädden också.
Der er det meste av kullet, men vi vil jo ha det øvre laget også.

Vilket de ger i utbyte mot kolet. I gengäld, tar svamparna kväve och fosfor från jorden.
På den annen side får soppene nitrogen og fosfor fra jorden, som de gir i bytte mot karbonet.