KOLLAPSAT - oversettelse til Norsk

• kollapset
• falt sammen
• brutt sammen
• kolapset

Eksempler på bruk av Kollapsat på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag tror att han har kollapsat!
Jeg tror han har kollapset.

så har fängelsesystemet kollapsat.
har fengselssystemet kollapset.

Men måste akta sina steg där gravens tak har kollapsat. Mohamed kontrollerar pyramidens mitt-.
Mohamed kontrollerer pyramidens midte- men må vokte sine steg der gravens tak har kollapset.

Och styrelsen på Traffic-5 har kollapsat så de har slutat komma förstår du.
Og regjeringen på Chavic 5 har falt, så ingen kommer derfra.

En av plasmaventilerna har kollapsat.
Én av plasmaventilene har feilet.

Inneslutnings- systemet borde inte ha kollapsat.
Oppdemningsfeltet burde ikke ha feilet.

Över 30 plattformar har kollapsat.
Over 30 plattformer har rast ut.

Vår plan har kollapsat.
Vår plan har sviktet.

En gravid kvinna har kollapsat.
En gravid kvinne i 40-årene har besvimt.

Genom den bakre tunneln, men den har kollapsat.
Tunnelen bak, men den har rast.

När deras åtal har kollapsat, de har förlorat.
Saken deres har raknet, de tapte.

så har hela organisationen kollapsat.
så har hele organisasjonen kollapset.

mammas medvetande har kollapsat och att hon har dragit sig in i sitt metamedvetande.
min mors psyke har falt sammen i seg selv, at hun har trukket seg tilbake til det metabevisste sinnet sitt.

Dessa objekt kan ha bildats av sig själva likt sub-bruna dvärgar genom att gas samlats och kollapsat på samma sätt som när stjärnor bildas.
Disse objektene kan ha blitt dannet av seg selv på samme måte som sub-brune dverger ved at gass samles og kollapses på samme måte som stjerner dannes.

An8}att flera byggnader kollapsat{\an8}Vi får information av Tlatelolco,{\an8}det är koordinerat av kommissionen.
An8}det er koordinert av kommisjonen…{\an8}Vi får informasjon fra Tlatelolco-enheten,{\an8}hvor flere bygninger har kollapset.

Hästekipagen var begravda 8 meter under dagens marknivå i en stor kista av trä som efter 2 000 år under jord har ruttnat och kollapsat, så hästekipagen var helt sönderslagna i tusentals bitar när de hittades.
Hestekvipasjene var åtte meter under dagens bakkenivå i en stor kiste av tre var råtnet og falt sammen, så ekvipasjene var i tusentalls biter.

Varför kollapsade den?
Hvorfor kollapset den?

Han kollapsade i trappan.
Han falt sammen i trappen.

Den israeliska piloten kollapsade i cellen. Vadå?
Den israelske piloten kollapset i cellen. Hva?

Han kollapsade på väg tillbaka från floden.
Han falt sammen på veien tilbake fra elva.