KONSTIGA SAKER - oversettelse til Norsk

• rare ting
• merkelige ting
• underlige ting
• rare greier
• syke ting
• morsomme ting
• sprø ting
• snåle ting

Eksempler på bruk av Konstiga saker på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vilka konstiga saker kommer att hända imorgon?
Hvilke rare ting vil skje i morgen?

Det sägs att det händer konstiga saker innan.
Det skjer alltid snåle ting rett før.

Han sa massa konstiga saker om vår gräsmatta.
Han sa masse merkelige ting om vår plen.

Hon gör konstiga saker som vanligt.
Hun gjør underlige ting som vanlig.

Du gör bara konstiga saker.
Du gjør bare rare ting.

Hon gör konstiga saker.
Hun gjør snåle ting.

Guld gör konstiga saker med människor.
Gull gjør merkelige ting med folk.

Det händer konstiga saker hemma hos mig.
Det hender underlige ting hjemme hos meg.

Kärlek får oss att göra konstiga saker.
Kjærlighet får deg til å gjøre rare ting.

Ensamhet gör konstiga saker med en.
Ensomhet kan gjøre merkelige ting med hodet.

Men en sak vet jag jag har sett konstiga saker hända i Beringssund.
En ting vet jeg. Jeg har sett underlige ting skje i dette stredet.

Förmodligen. För mycket kortisol gör konstiga saker med hjärnan.
Sikkert… For mye kortisol kan gjøre rare ting med hjernen.

Det är några ungar här som gör konstiga saker.
Det er noen unger her som gjør underlige ting.

Jag visste inte om alla brukade se konstiga saker.
Jeg visste ikke om alle pleide å se merkelige ting.

Han säger konstiga saker.
Han har sagt rare ting.

På rummet har han alla möjliga konstiga saker.
På rommet har han alle mulige underlige ting.

Men det fortsätter hända konstiga saker.
Men merkelige ting skjer.

Jag upplevde konstiga saker.
Jeg opplevde rare ting.

Har det hänt en massa konstiga saker.
Har det skjedd en masse merkelige ting.

Jösses… Tytus gör också konstiga saker.
Jøsses… Tytus gjør rare ting også.