SAKER - oversettelse til Norsk

• ting
• sakene
• greier
• eiendelene
• tingene
• saker
• greiene
• eiendeler
• saken

Eksempler på bruk av Saker på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi gick tyvärr igenom dina saker.
Alle eiendelene dine ble gjennomsøkt. Beklager!

Han gör inte dumma saker.
Han gjør ikke dumme greier.

Plocka ur alla personliga saker, så gör vi klart affären.
Rydd ut alle personlige eiendeler, så er vi ferdige.

Packa dina saker, vi ska till polisen.
Pakk greiene dine, vi skal til politiet.

Han tog mina saker och låste in mig i bilen.
Han tok tingene mine og låste meg inne i bilen.

Förstör saker och ting?-Vad?
Ødelegger saker og ting?-Hva?

Två saker jag känner till.
To ting jeg vet noe om.

Medan du sover flyttar jag över dina saker till mitt tält.
Mens du sover skal jeg flytte eiendelene dine.

Nån har redan stulit mina saker.
Noen har alt stjålet sakene mine.

han som skriver en massa saker.
skriver masse greier.

För hon försökte ta saker i egen hand som bör överlåtas på kvalificerade poliser!
Hun prøvde å ta saken i egne hender,!

Hon har sålt några saker som jag lämnade kvar.
Hun har solgt noen eiendeler jeg hadde der.

Jag ska hämta mina saker och ge Zola tillbaka sina.
Jeg henter greiene mine og gir Zola tilbake… Jeg tror ikke hun vil ha dem tilbake.

Jag undviker saker om mitt kärleksliv? Men vad?
Jeg unngår saker med kjærlighetslivet mitt? Men hva?

Nu måste jag hämta mina saker.
Nå må jeg hente tingene mine.

Hur dåliga saker har blivit. Förstår vadå?
Forstår hva? Hvor ille ting har blitt?

Den här väskan rymmer hans saker.
Eiendelene hans er i sekken her.

Du tar alltid mina saker.
Du tar alltid sakene mine.

Jag berättar topphemliga saker för dig.
Jeg forteller deg topphemmelige greier.

Att ta upp saker, menar jag.
Å ta opp saken, altså.