KUNDERNA - oversettelse til Norsk

• kundene
• klientene
• kunder
• kunden

Eksempler på bruk av Kunderna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Nu ger du dig på småjobb, som en juvelbutik… och dödar kunderna.
Nå raner du gullsmedbutikker for småpenger… og dreper kunder.

De här servrarna sköter byggnaden så kunderna är i buren.
Disse serverne styrer anlegget, så klientene er i buret.

Jag hjälper bara kunderna.
Jeg hjelper bare kundene.

Dagarna kändes längre medan kunderna blev färre.
Dagene føltes lengre da vi fikk færre og færre kunder.

Jag måste blidka kunderna.
Jeg kan ikke skuffe klientene.

Eller vill du ha kunderna på menyn?
Eller vil du ha kundene på menyen?

Men jag får inte träffa kunderna.
Jeg får ikke lov å møte kunder.

Ni är de enda unga kunderna.
Dere er de eneste unge kundene.

Hon skyddar kunderna.
Hun vil beskytte klientene.

Ni skrämmer bort kunderna.
Dere skremmer bort kunder.

De kanske flyr eller så anpassar sig kunderna.
Kanskje ofrene rømte, eller klientene tilpasser seg.

Irish vill behålla området och kunderna.
Irish vil beholde området og kundene.

Fröken Kwak, jag tog hit alla de här kunderna.
Ms. Kwak, jeg har med masse kunder.

Här på Alter Ego ger våra artister kunderna en totalupplevelse.
Klientene får en altomfattende opplevelse av artistene våre.

Du ska träffa kunderna.
Du skal treffe kundene.

Hon vet bara hur man ropar mamma mia så att kunderna hör.
Hun klarer bare å rope"mamma mia når hun har kunder.

han var bara intresserad av vilka kunderna var.
han ville kun finne ut hvem klientene var.

Vad gör vi på morgonen, när kunderna kommer?
Hva gjør vi om morgenen når kundene kommer?

Du skulle se hur bra han undviker kunderna.
Du skulle sett hvor flink han er til å unngå kunder.

Jag skulle sälja jeansen, men kunderna försvann.
Jeg skulle selge jeansene, men kundene forsvant.