LEYLA - oversettelse til Norsk

• leyla

Eksempler på bruk av Leyla på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det här är Leyla.
Dette er Leyla.

Jag är din pojkvän. Leyla.
Jeg er kjæresten din. Leyla.

Det är Leyla Sancak.
Jeg er Leyla Sancak.

Vi har avlyssnat polisen… Leyla Toumi hålls på Tariq El-Tafilah-stationen.
Vi har avlyttet politiet… Leyla Toumi blir holdt på Tariq El-Tafilah-stasjonen.

Ta mig till Leyla Toumi.
Du skal følge meg til Leyla Toumi.

Det är inte Leyla och Hakan.
Det var ikke Leyla og Hakan.

Tack. Du, vi är inte vänner. Leyla.
Vi to er ikke venner. Leyla. Takk.

Jag gav henne blodet. Zeynep. Hakan… Leyla.
Hakan… Jeg ga henne blodet. Leyla… Zeynep.

Faysal sa samma sak om Leyla, och se hur det gick.
Faysal sa det samme om Leyla, men det endte ikke godt.

Vad har hänt med Leyla?
Hva har skjedd med Leyla?

Hur går det med Leyla?
Hvordan går forholdet med Leyla?

Jag borde tala med Leyla.
Jeg burde prate med Leyla.

Och mer sex med Leyla.
Og mer sex med Leyla.

Om jag inte skiljer mig från Leyla dör jag.
Apropos helsa mi, om jeg ikke skiller meg fra Leyla, så dør jeg.

Tycker du inte om Leyla?
Bryr du deg ikke om Leyla?

Att Faysal bara släpper sitt grepp om Leyla så där?
Tror du Faysal vil gi avkall på kontrollen over Leyla så lett?

Nåt nytt från Leyla?
Noe nytt fra Leyla?

Har du hört nåt från Leyla?
Har du hørt noe fra Leyla?

Har du pratat med Leyla?
Har du snakket med Lyla?

Hur var natten med Leyla?
Hvordan var kvelden din med Leyla?