LEYLA - oversettelse til Svensk

• leyla

Eksempler på bruk av Leyla på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ikke si navnet hennes, din drittsekk! Jeg visste ikke at Leyla.
Jag visste inte att Leyla… Säg inte hennes namn, din jävel!

Dette er min venn Leyla.
Moster, det här är Leyla.

Leyla, jeg… Hva holder vi på med?
Vad håller vi på med? Fru Leyla, jag?

Skynd deg. Leyla.
Skynda dig. Leyla.

Kutt ut sytingen. Leyla.
Sluta med drickandet. Leyla.

Jeg er Leyla.
Jag är Leyla.

Dette er Leyla.
Det här är Leyla.

Jeg er kjæresten din. Leyla.
Jag är din pojkvän. Leyla.

Jeg er Leyla Sancak.
Det är Leyla Sancak.

Vi har avlyttet politiet… Leyla Toumi blir holdt på Tariq El-Tafilah-stasjonen.
Vi har avlyssnat polisen… Leyla Toumi hålls på Tariq El-Tafilah-stationen.

Du skal følge meg til Leyla Toumi.
Ta mig till Leyla Toumi.

Det var ikke Leyla og Hakan.
Det är inte Leyla och Hakan.

Vi to er ikke venner. Leyla. Takk.
Tack. Du, vi är inte vänner. Leyla.

Hakan… Jeg ga henne blodet. Leyla… Zeynep.
Jag gav henne blodet. Zeynep. Hakan… Leyla.

Leyla var sammen med Patrik, og det likte ikke Josef, for Leyla var forelsket i Josef før Patrik.
Leyla var ihop med Patrik. Det gillade inte Josef. Leyla var kär i Josef innan hon blev kär i Patrik.

Leyla mener at du du bør slutte å drikke
Fru Leyla menar att ni ska sluta dricka

Leyla Zana(født 31. mai 1961 i Silvan i Tyrkia)
Leyla Zana, född 3 maj 1961, är en kurdisk

Jeg heter Leyla.
Jag heter Leyla.

Det gjelder Leyla.
Det gäller Leyla.

Og jeg er Leyla.
Och jag heter Leyla.