LIBYEN - oversettelse til Norsk

• libya
• den libyske

Eksempler på bruk av Libyen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Den 12 mars 2011 föreslog Arabförbundet att en flygförbudszon över Libyen skulle upprättas.
FN vedtok i mars en resolusjon som innebar flyforbud over Libya.

Det finns dessutom en isolerad subpopulation i norra Libyen.
Det er også en isolert forekomst i den østlige delen av Riffjellene nordøst i Marokko.

Stod på alla listor, dog i Libyen för tre år sen.
Drept med drone i Libya for 3 år siden. Han sto på alle lister.

Alla väntar spänt på hur du ska följa upp Libyen.
Alle venter spent på din neste artikkel etter Libya.

Vi visste att Marsalek hade intressen i Libyen vid det här laget.
På det tidspunktet visste vi at Marsalek hadde interesser i Libya.

från Khartoum och upp till Libyen.
andre deler av Sudan til Libya.

Vi ska till Libyen.
Vi skal til Libya.

Kambyses efterträdare, Libyen och en del av Indien,
Kambyses' etterfølger, Libya og en del av India

Libyen var inblandat i strider i Tchad,
Libya var innblandet i kamper i Tsjad,

Jag var där när jag rapporterade om inbördeskriget i Libyen.
betalt av sjeiken. Jeg bodde der da jeg rapporterte om den libyske borgerkrigen.

Konflikten mellan Libyen och Tchad var ett tillstånd av sporadisk krigföring i Tchad mellan 1978 och 1987.
Konflikten mellom Libya og Tsjad var en tilstand med sporadisk krigføring som pågikk fra 1978 til 1987.

Gränssäkerhet i Libyen var ett ämne som inte var det minsta normalt för en COO på ett företag som Wirecard.
Som for en driftsdirektør i et selskap som Wirecard, ikke var normalt. Grensesikkerhet i Libya var et tema.

Italienska Tripolitanien täckte nordvästra delen av det som senare blev Libyen, med Tripoli som viktigaste stad.
Italiensk Tripolitania dekket nordvestre del av det som senere ble Libya, med Tripoli som viktigste by.

Den 21 november 1949 antog FN: s generalförsamling en resolution som sade att Libyen skulle bli självständigt före 1 januari 1952.
Den 21. november 1949 antok FNs generalforsamling en resolusjon som fastslo at Libya skulle bli uavhengig før 1. januar 1952.

Kreta, Chios och Tokra i Libyen.
Chios og Tokra i Libya.

Då utarbetade guvernören för Libyen, Pietro Badoglio,
Da utarbeidet guvernøren for Libya, Pietro Badoglio,

USA återupprättade fulla diplomatiska relationer med Libyen och tog bort landet från sin lista om nationer som stöder terrorism.
USA gjenopprettet etterhvert fullstendige diplomatiske forbindelser med Libya og strøk i 2006 landet fra sin liste over stater som påstås å støtte terrorisme.

Under 300-talet började en präst från Libyen vid namn Arius en teologisk dispyt om Kristus natur,
På 300-tallet startet en libysk prest ved navn Arius en teologisk debatt om Jesus' natur

I december 1990, med stöd från Libyen och utan motstånd från de franska trupper som var stationerade i Tchad, gick Débys styrkor framgångsrikt mot N'Djamena.
I desember 1990 marsjerte Débys styrker, med støtte fra Libya og motstand fra de franske troppene stasjonert i Tjsad, mot N'Djamena.

Den gränsar till Libyen i norr, Sudan i öster,
Den grenser mot Libya i nord, Sudan i øst,