LITEN POJKE - oversettelse til Norsk

• liten gutt
• guttunge
• den lille gutten
• ung gutt

Eksempler på bruk av Liten pojke på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ja, han är som en liten pojke ibland.
Ja, han er som en liten gutt noen ganger.

Så att ingen annan liten pojke skulle behöva se sin familj dö.
Slik at ingen andre små gutter måtte se familien dø.

Det finns ingen liten pojke som inte vill rädda sin mamma.
Små gutter gjør hva som helst for å redde mamma.

Han arbetar för hårt för en liten pojke.
Han jobber for hardt, guttungen.

Senast jag såg dig var du bara en liten pojke.
Sist jeg så deg, var du bare guttungen.

Man ser en sjabbig liten pojke få ett par nya skor.
En scene viser en liten gutt som fikk et par nye sko av Frelsesarmeen.

Du är en rar liten pojke med ett rart leende.
Du er en søt liten fyr. Og det smilet.

Det handlar om en liten pojke som förtjänar lite lycka.
Det handler om en liten gutt som fortjener glede.

Har ni sett en liten pojke här, så här lång, i en grå huvjacka?
Har du sett en lille gutt her? Han er så høy?

Gömmer du kakor från en liten pojke som älskar dig?
Gjemmer du kjeks fra en liten gutt som er glad i deg?

I den där får en liten pojke en godnattsaga läst av sin farfar.
I den der leser en bestefar godnatthistorie for en liten gutt.

Du är väl ingen liten pojke, eller?
Du er da ikke en liten gutt, eller?

Du är en liten pojke i din mors ögon.
Du er fremdeIes en Iiten gutt i din mors øyne.

Som en liten pojke som stoppar handen i godisskålen.
Som en liten guttunge, som stikker hånden i godteriskålen.

När jag var liten pojke… hade inga raketer kommit upp i rymden.
Hadde ingen raketter dratt ut i rommet. Da jeg var en liten gutt….

Även en liten pojke vet att man inte ska ta så mycket gift.
Selv en forbundsmann vet at en ikke skal skyte så mye gift.

Rädd liten pojke".
Skremte lille gutt.

Jag är barnvakt åt en liten pojke som verkar galen!
Jeg er barnevakt for en liten gutt som virker gal!

Stora leksaker för en liten pojke. Armani! Herregud!
Store leker for en liten gutt. Herregud! Armani!

Du är en rar liten pojke med ett rart leende.
Du er en søt liten kar.