STYGG POJKE - oversettelse til Norsk

• slem gutt
• uskikkelig gutt

Eksempler på bruk av Stygg pojke på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du är en stygg pojke.
Du er en rampegutt.

Du är en sån stygg pojke.
Du er en slem gutt.

Han var en väldigt stygg pojke.
Han var så uskikkelig.

du har varit en väldigt stygg pojke i år.
du har vært en slem gutt i år.

Jag har varit en stygg pojke, fader.
Jeg har vært en slem, slem gutt, Fader.

Snälla, säg att han är en stygg pojke.
Vær så snill og si at han er en fæl mann.

Du har varit en stygg, stygg, stygg pojke!- Men jag!
Men jeg… Du har vært en uskikkelig, uskikkelig, uskikkelig gutt!

Ja, men ärkebiskopen är också en stygg pojke vars rumpa jag smiskade för att ha tömt blåsan i dammen.
Ja, og Erkebiskopen er også en uskikkelig gutt, som jeg måtte slå på rompen da han tisset i dammen.

Stygga pojke.
Slem gutt.

Din stygga pojke!
Slem gutt!

Din stygga pojke.
Slemme gutt.

Fy, din stygga pojke, så får du inte göra.
Tut, tut din slemme gutt- du skulle ikke ha gjort det.

Din stygga pojke! Du skrämde oss!
Slemme gutt! Du skremte oss!

Gå nu, stygga pojke.- I tre månader.
Gå da, slemme gutten.- Tre måneder.

Stygga pojke.- Roman berättade.
Slemme gutt.-Roman fortalte det.

Din stygga pojke!
Din rampete gutt.

Din stygga pojke.
Din skitne gutt.

Låt oss fira, stygga pojke!
La oss feire det, slemme gutt.

Ja, du är min stygga pojke.
Ja, du er min slemme gutt.

Du är min stygga pojke!
Du er min slemme gutt.