LUFTTRYCKET - oversettelse til Norsk

• lufttrykket
• trykket
• lufttrykk
• barometertrykket
• omgivelsestrykket

Eksempler på bruk av Lufttrycket på Svensk og deres oversettelse til Norsk

sen använda huvudpumpen och lufttrycket för att få ut vattnet.
så med hovedpumpen og lufttrykk blir vannet presset ut.

som har en tunga som vibrerar när lufttrycket i säcken blivit tillräckligt stort.
har en tunge som vibrerer når lufttrykket i sekken er tilstrekkelig stort.

En barograf är en barometer försedd med en skrivare som registrerar förändringar i lufttrycket över tid.
En Barogaf er et barometer for å registrere lufttrykk som en funksjon av tiden.

avvikelser från Dvorakskalan eftersom lufttrycket vid havsytan inte är konstant världen över.
avvik fra Dvorakskalan ettersom lufttrykket ved havoverflaten ikke er konstant verden rundt.

Med denna referens inställd visas höjden som om lufttrycket vid havsytan var 1 013, 25 hPa.
Som regel oppgis kokepunktet som koketemperaturen ved atmosfærisk trykk ved havets overflate, 1013,25 hPa.

Eller om den första dörren orsakar lufttrycket att ändras och påverkar nästa.
Eller hvis det at man lukker den første døren skaper-en forandring i lufttrykket som påvirker den andre døren.

Ett högtryck eller en anticyklon är ett område där lufttrycket är högre än i omgivningen.
Et høytrykk er et område der det atmosfæriske lufttrykket er større enn i de omkringliggende områdene.

Då luften flödar direkt från säcken in i pipan, kräver detta att lufttrycket i själva säcken är konstant,
Da luften flyter direkte fra sekken inn i pipen krever dette at lufttrykket i selve sekken er konstant, noe spillemannen får

Med det extremt höga T-värdet som riktmärke kan lufttrycket ha varit så lågt
Med den ekstremt høye T-verdien som rettesnor kan lufttrykket ha vært så lavt

till exempel, för att minska lufttrycket där nere, och som bokstavligen suger ner bilen i asfalten för att ge bättre grepp. som sänks ned under bilen när bilen kör fort.
du kjører fort for å redusere lufttrykket der nede.

Lufttrycket är dock inte konstant vid en viss höjd över havet,
Lufttrykket er riktignok ikke konstant ved en viss høyde over havet,

d.v.s. skillnad mellan lufttrycket i"Wilmas" öga
dvs. forskjell mellom lufttrykket i Wilmas øye

Det är ett oerhört lufttryck i förhållande till vår storlek.
Lufttrykket er voldsom i forhold til vår størrelse.

De tappar lufttryck snabbt.
De mister trykket raskt.

Han måste beräkna allt. Rummets temperatur, lufttryck och luftmotstånd….
Han kalkulerer alt. Romtemperaturen, lufttrykket og luftmotstanden….

LUFTTRYCK.
LUFTTRYKK.

Menar du att mäta lufttryck, som med en barometer?
Mener du måling av atmosfærisk trykk, akkurat som et barometer?

att åstadkomma perfekt vakuum, och ett instrument för att mäta lufttryck.
kunne måle vekten av luften, eller lufttrykket, og studere vakuum.

I Haparanda mättes ett lufttryck på 1058, 0 hPa upp, vilket är det högsta lufttrycket i Sverige sedan 1972.
I Haparanda måles et lufttrykk på 1058,0 hPa, som er det høyeste lufttrykket i Sverige siden 1972.

Lägsta uppmätta lufttryck vid havsnivån är 870 millibar i ögat på tyfonen Tip väster om Guam,
Det laveste målte luftrykk ved havnivå er 870 millibar i øyet på tyfonen Tip vest for Guam,