MAGI - oversettelse til Norsk

• magi
• trolldom
• magisk
• tryllekunster
• magien
• magiske
• trolldommen
• magier

Eksempler på bruk av Magi på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Då rördes jag av hans magi.
Hans nærvær var magisk.

vem här vill hellre se lite magi?
hvem har lyst å se litt tryllekunster?

Vilken magi?
Hvilke magier?

Använd din magi på oss!
Bruk trolldommen din på oss!

Min magi är inte tillräckligt stark.
Magien min er ikke sterk nok.

Vilsna själar med en ovanlig kapacitet för magi.
Bortkomne sjeler med utrolige magiske evner.

Magi är olagligt,
Magi er ulovlig,

Det här är mörk magi.
Dette er mørk trolldom.

Jag behöver veta om de försöker störa er med magi.
Jeg må vite om de prøver seg magisk på noen av dere.

Svart magi är aldrig lätt.
Mørke magier er aldri enkle å bruke.

Det är bara hans magi som kan rädda dig från ondskan i din hud. Brujo!
Bare trolldommen hans kan redde deg fra ondskapen i huden din. Brujo!

Din magi fungerar inte här.
Magien din virker ikke her.

Det är här all magi inträffar.
Her skjer det magiske.

Jag gillar magi, sushi och… Slutpladdrat!
Jeg liker magi og Go-Go Sushi og!

Han skyddas av magi, och trollkarlen hatar magi.
Han beskyttes av trolldom, og trollmannen hater trolldom.

Han tror du är magi.
Han tror du er magisk.

Min magi måste föras vidare.
Trolldommen min må gå videre.

Visa oss stor magi, gudakung.
Vis oss store magier, Gudekonge.

Hon avaktiverade min magi igen.
Hun deaktiverte magien min igjen.

Och du har magi i fingertopparna.
Og du har magiske fingertupper.