MANDEL - oversettelse til Norsk

• mandel
• mandler

Eksempler på bruk av Mandel på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag vann. Försök kasta en mandel i munnen.
Jeg vant. Prøv å kaste en mandel i munnen.

Och du tog alltid mandel.
Og du fikk alltid mandel.

Han kallar mig sin egen Howie Mandel.
Han kaller meg sin lille Howie Mandel.

Jag gillar inte bränd mandel.
Jeg liker ikke brent mandel.

Vi har mandel kyckling, friterat fläsk och ris.
Vi har kylling med mandel og stekt ris med svin.

Bara stor som en mandel, och inte mycket tyngre… en flimmernäbbmus.
Den er bare på størrelse med en mandel, og den veier ikke stort mer.

Visa mig spenen på en mandel.
Vis meg juret på en mandel.

De luktar mandel.
De lukter av mandler.

Ser jag ut som en påse mandel,?
Ser jeg ut som en pose med mandler?

så det blir mandel.
så det blir mandelmelk.

som är släkt med mandel.
er i slekt med mandel.

Mandel- och aprikosarom kan ha kanelaldehyd
Mandel- og aprikosaroma kan ha kanelaldehyd

Skicka hans fru några chokladtäckta mandlar i en låda. Utsökt.
Send hans kone noen sjokolade dekket mandler nøtter i en cellofan innpakket boks.

På Island innebär mandeln i julgröten att man får en mandelgåva.
I Norge er det dessuten tradisjoner for å legge en mandel i julegrøt.

Ge henne mandlar, trastar och fikon.
Gi henne mandler, småtrost, fiken.

Jag lägger i mandeln, men glömmer köpa mandelgåva.
Jeg legger en mandel oppi, men har glemt å kjøpe mandelgave.

Jag vet att mandlar är trendigare nu.
Jeg vet det er mer trendy å like mandler nå.

Därför ska Howie Mandel-.
Derfor inviterte jeg Howie Mandel.

Nötter, mandlar, russin, fikon, pinjenötter.
Cashewnøtter, mandler, rosiner, fiken, pinjekjerner.

Mandlar, extra många marsipangrisar-.
Mandler, ekstra mange marsipangriser,-.