MENAS - oversettelse til Norsk

• menes
• mener

Eksempler på bruk av Menas på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Men vad menas med"Är du med eller inte"?
Men hva mente du med:"Er du med eller ikke?

Vad menas med"inte härifrån"?
Hva mener du? Ikke herfra?

Vad menas med"enhörning"?
Hva betyr"Enhjørning"?

Vad menas med den här uppståndelsen?
Hva betyr denne oppstandelsen?

Så det är vad som menas med att vara naturligt hög.
Så det var dette folk hadde ment med naturlig rus.

Vad menas med"utländska män"?
Hva mener han med"utenlandske menn"?

Vad menas med lögnerna?
Hva betydde de løgnene?

Vad menas med"inget problem"? Ett ögonblick.
Hva betyr"ikke noe problem"? Et øyeblikk.

Vad menas med åsna förresten? Du.
Hva betyr esel forresten? Hei.

Så det är det som menas med"fördärvets tid".
Så det er det"Ødeleggelsens tid" betyr.

Vad menas med……" inte kan fortsätta spela"?
Med"ikke kan fortsette å spille"? Hva mener du…?

Med all besättning menas alla kroppsdelar som skurits av
Hele mannskapet betyr alle kroppsdeler som ble avkappet

Vad menas med"på dagen"?
Hva betyr"den dagen"?

Allvarlig depression? Vad menas med"allvarlig"?
Alvorlig depresjon? Hva betyr"alvorlig"?

Vad menas med"speciell"?
Hva mener du med"egen"?

Vad menas med"gör USA storslaget igen"?
Hva betyr"gjør USA storslått igjen"?

Med"praktiserade" menas att jag hämtade hennes barn från skolan.
Og med"lærling" mener jeg at jeg hentet barnet hennes på skolen.

Kommande"? Vad menas med"kommande"?
Hva mener du med"kommende"? Kommende"?

Vad menas med identitetsförtrollning?
Hva mener du med"Magi"?

Det menas alla tester som finns Datortomografi,
Det betyr alle mulige prøver: